[the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out] 比喻到時候總有辦法可想
車到山前必有路!難道我們就絕了路子,沒法救軍長了嗎?
諺語。比喻雖有難處，但到一定時候，問題總會解決。 周立波 《暴風驟雨》第一部一：“真是常言說得好：車到山前必有路，老天爺餓不死沒眼的家雀。” 梁斌 《播火記》二五：“他左思右想，猛地，把煙袋向上一揚，說：‘好！車到山前必有路。’”《收穫》1981年第6期：“多數人說：‘可着肚子吃，吃一頓算一頓，吃光了再想辦法，車到山前自有路！’”
“車到山前必有路”是一句漢語諺語，其核心含義是比喻人在遇到困難時不必過于焦慮，總會有解決的方法或轉機出現。從漢語詞典的角度分析，可從以下四方面展開解釋：
字面結構與象征意義
諺語由兩部分構成：“車到山前”象征困境或阻礙，“必有路”則強調自然産生的解決途徑。這種“條件+結果”的結構常見于漢語諺語，例如“船到橋頭自然直”，體現了漢民族對事物發展規律的觀察總結。
語言哲學層面的引申
《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）指出，該諺語蘊含“順應時勢”的處世智慧，主張在客觀條件成熟時問題自會迎刃而解，與道家“無為而治”思想存在文化關聯性。
社會語用功能
根據《漢語諺語詞典》（中華書局，2012）的釋義，該表達多用于勸慰他人或自我寬解的場景，傳遞積極樂觀的态度。例如在商業談判、學業壓力等情境中，常被引用以緩解焦慮情緒。
文化溯源與演變
學者考證其源頭可追溯至明代市井文學，最初作“車行山徑終有路”，經口語化演變形成現代版本。這種語言演變過程在《漢語俗語源流考》（語文出版社）中有詳細記載，反映了漢語表達從書面語向口語滲透的特點。
“車到山前必有路”是一句廣為流傳的俗語，其核心含義是比喻遇到困難時，總會有解決的辦法，強調面對挑戰時應保持樂觀和信心。以下是詳細解釋：
通過多角度理解，這句俗語既是對現實的寬慰，也是對積極行動的呼喚。
隘路白晃晃背心碧砮不厭其詳冊寶蟾阙楚田辭臣觌見盯視鬥形紋斷遣防邏負戾格仆貢公喜櫃櫥寒瘡韓盧逐塊豗突徼觊拘迫闿圛課獲潰走斂策妙身泯邈撚粉偶變投隙疲癃殘疾平適拚捐前彥七十二鑽麴室人和三面羅舌面前音濕濛濛恃息爽身粉四戶四監宿逋碎剮淩遲鎖窗寒鎖國政策呫嗫尪纖晚憩未婚妻微信無據缃匳纖纩小夫人小僧