順服；悅服。《明史·孫丕揚傳》：“群情翕服，而諸不得志者深銜之。” 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷三：“武功焯耀，吏事修明，威惠滂敷，中外翕服。” 周素園 《貴州民黨痛史》第四篇第十章：“量能授官，振起廢滞，拔簡賢良，庶務釐舉，輿論翕服。”
翕服是一個古漢語詞彙，其含義可從字源和典籍用例中解析如下：
指心悅誠服地順從或歸附。
二字組合後，強調内心誠服而主動歸順的狀态，區别于被動屈服。
《尚書·舜典》
“庶績鹹熙，四夷翕服。”
描述舜帝治下政績昭明，四方部族主動歸附，體現“翕服”蘊含的和平臣服之義。
（來源：中華書局《尚書正義》）
王夫之《讀通鑒論》
“德教既洽，民皆翕服。”
指道德教化普及後，民衆由衷信服，凸顯“翕服”的情感認同層面。
（來源：中華書局《讀通鑒論》校注本）
“翕服：順服；悅服。”
（來源：漢語大詞典出版社，1997年版，第9卷）
“翕服：和順而服。”
（來源：商務印書館，2015年修訂版）
與“懾服”“降服”等詞相比，“翕服”更側重因德政感召或内心欽慕而産生的自願歸順，如《後漢書·窦融傳》載：“河西翕服，民俗歸心。”此語境下，歸附行為源于對威望的敬仰而非武力脅迫。
“翕服”屬書面雅言，現代漢語雖罕用，但在曆史文獻中承載着“德化歸心”的文化意涵，其釋義可概括為：因感佩而誠心歸順，含主動悅服之義。
“翕服”是一個漢語詞彙，讀音為xī fú，其核心含義為順服、悅服，指對他人的言行或權威表示由衷的認同與服從。具體解析如下：
字義構成
使用語境
該詞多用于書面或正式場景，描述對權威、學識、德行等的欽佩與歸順。例如：
“朝野翕服”，指朝廷内外皆心悅誠服（如網頁例句中某人因談玄義理令人信服）。
現代適用性
現代漢語中使用頻率較低，常見于曆史文獻、古典文學或特定修辭中，需根據語境判斷是否恰當。
若需進一步了解相關詞語的用法或例句，可參考詞典類工具書或權威語言資料庫。
安複白銅蹄豹頭枕咇茀碧樓倡序承擔程頭瘳差從小店二哥诋悖定向天線躲開反批評犯治發行人馮相概率論緩服婚飛見到積冱敬竈今年倦敗局中人開口見膽漫崗每常間梅花角免行錢謀主女妖精盤跱碰觸清都請骸骨犬吠之警曲鬯驅禁冉冉悠悠上釣燒冷竈食方于前私館帑帛頭顱投鼠突頭突腦外地萬變不離其宗晚節甕間吏部物換星移悟明午暑五言絕句鶱翥