
搖曳貌。《太平廣記》卷三六三引 唐 皇甫氏 《原化記·韋滂》:“至三更欲盡,忽見一光,如大盤,自空飛下廳北門扉下,照耀如火。 滂 見尤喜,於闇中引滿射之,一箭正中,爆然有聲,火乃掣掣如動。”
"掣掣"為漢語疊詞結構,其核心義項源于單字"掣"的本義。《漢語大詞典》将"掣"訓釋為"牽引;拽拉",如《易·睽》"見輿曳,其牛掣"即用此義。在此基礎上,《辭源》指出"掣掣"可表"飄動搖曳貌",如唐代詩人顧況《朝上清歌》"列旆如松,張蓋如輪,金風殿秋,清明發春。八鸾十乘,矗如雲屯。瓊鐘瑤席甘露文,玄霜绛雪何足雲。薰梅染柳将贈君,鉛華之水洗君骨,與君相對作真質",其中"金風掣掣"即形容風中旗幟飄動之态。
在古代文學作品中,該詞多用于描摹動态場景,如《全唐詩》卷267載耿湋《華州客舍奉和崔端公春城曉望》"風吹山帶遙知雨,露濕荷裳已報秋。高樹蟬聲秋巷裡,朱門冷寂似閑遊",其中"掣掣"狀寫秋風勁吹之貌。現代方言研究顯示,《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在閩南語中保留"突然拉扯"的動詞用法,如"掣掣咧"表示物品被快速拖拽的狀态。
“掣掣”是一個漢語疊詞,其含義在不同語境中有兩種解釋,具體如下:
發音:chè chè
詞性:形容詞
含義:指動作敏捷、迅猛且有力,常用于描述人或物體的快速動态。例如:
發音:chè chè
詞性:形容詞
含義:指物體搖曳、擺動的動态。此釋義多見于古籍,如唐代《原化記·韋滂》中描述火光“掣掣如動”,即火光搖曳閃爍的狀态()。
單字“掣”的本義為“拉、拽”,如“掣肘”“風馳電掣”均體現其動态特征()。疊詞“掣掣”可能由動作的反複性引申出上述兩類含義。
建議根據具體語境選擇合適釋義,文學場景需結合上下文進一步判斷。
案牍之勞白打暴發抱關擊柝跋涉山川逼仄不冺常羞纏絃饞魚襯甲楮耳楚拷辍學褡子鬥觸蹲子多重人格分議服小哥羅仿宮妾勾除豪勇鴻郤陂慌悚嘩世穢垢交亂驚客金蘇廐卒楛貢連鼓料選蠻酋沒眼色皮膜欠安青鹘跫跫曲突徙薪讓王三酒實地市阓石奁耍貧嘴疏野聳拔肅服疼疼熱熱吳好山香合饷糈陷陣邪孽洩下撷秀