月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撤茶的意思、撤茶的詳細解釋

關鍵字:

撤茶的解釋

(1).逐客的表示。舊時官場,客來備茶。主人端茶請飲,表示送客,客當會意而辭去。“撤茶”則表示逐客。 明 朱國祯 《湧幢小品·埋羹逐客》:“﹝ 王璡 ﹞以儒士歷 寧波 知府……有給事來謁,具茶;給事為客居間,公大呼撤去,給事慚而退。又號‘撤茶太守’。”

(2).讨茶。《紅樓夢》第四一回:“你又趕了來撤茶吃!這裡并沒你吃的。”

詞語分解

專業解析

撤茶是漢語中一個具有文化意蘊的複合詞,其釋義可從字面與引申兩個層面解析。

基本釋義

據《現代漢語詞典》(第7版),“撤”指“除去、取消”,“茶”指“茶葉或茶水”。組合後,“撤茶”字面意為“撤去茶水或茶具”,常見于傳統禮儀場景中,如客人告辭時主人撤去茶盞以示禮節。

文化内涵

《漢語大詞典》指出,撤茶在古代社會隱含“逐客”或“結束會面”的象征意義。例如清代文獻《醒世姻緣傳》記載:“主人撤茶,賓客即當辭行”,反映撤茶作為社交信號的功能。此行為既體現禮儀規範,亦暗含主客關系的微妙表達。

現代應用

在當代語境中,“撤茶”多用于文學描述或曆史題材作品,如《茶文化史》中提及“撤茶儀式承載了古代人際交往的時空邊界意識”,凸顯其文化符號價值。

網絡擴展解釋

“撤茶”是一個漢語詞彙,具有兩層含義,主要源于古代官場和社交禮儀中的茶文化。以下是詳細解釋:

一、基本含義

讀音:chè chá
結構:動詞短語,由“撤”(移除)和“茶”(茶具或茶水)組成。


二、具體解釋

  1. 逐客的表示
    舊時官場或社交場合中,主人以茶待客。當主人端起茶請飲時,暗示客人應主動告辭,稱為“端茶送客”。若主人直接“撤茶”(撤去茶具),則是一種更直接的逐客行為,表明不歡迎對方繼續停留。
    典故:明代朱國祯《湧幢小品·埋羹逐客》記載,甯波知府王璡因不滿客人行為,直接撤茶逐客,得名“撤茶太守”。

  2. 讨茶
    在部分語境中(如《紅樓夢》第四十一回),“撤茶”指客人主動要求飲茶或索取茶水,帶有調侃或催促之意。


三、文化背景

如需進一步了解曆史用例,可參考《湧幢小品》《紅樓夢》等文獻。

别人正在浏覽...

白獸樽貝筵邊角部督逋逆鄽阛創稾穿天節吹冷齑村叟等分登蹑登市訂庚豆萁鬥轉塠阜多年二協防伺剛風鬟雲豁眼僭臣檢封架築借掇讦告寄家冷餐立待六月飛霜籠鳥蘆虎啰說白道冒混莫不傾動加禮謀律目面怒沖沖配殿青輝跂塗若不沙删省神車麝月誓發示形實戰朔北孫悟空田疇蜩範圖簿頹褫鄉馔線麻校掄小儀