亵翫的意思、亵翫的詳細解釋

亵翫的解釋

見“ 褻玩 ”。

詞語分解

• 亵的解釋 亵 （褻） è 輕慢，親近而不莊重：亵渎。亵慢。亵狎。亵辱（輕慢；使受辱沒）。亵玩。 舊指在家穿的便服，或貼身的内衣：亵服。亵衣。 污穢， * ：猥亵。亵語。 筆畫數：； 部首：亠； 筆順編號：
• 翫的解釋 翫 á 同“玩”③翫⑤。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

亵翫（xiè wán）是一個較為生僻的文言詞彙，由“亵”與“翫”二字複合而成，其核心含義指輕慢不敬地玩弄或戲弄，帶有明顯的貶義色彩。以下從漢語詞典角度詳細解析：

一、單字釋義與詞源

1. 亵（xiè）

   本義指貼身衣物，引申為親近而不莊重，進一步衍生出輕慢、不恭敬之意。如《禮記·表記》載：“無禮不相見也，以亵之。” 強調不合禮節的親近即為亵渎。

2. 翫（wán）

   通“玩”，意為習以為常而不加重視，或以遊戲态度對待事物。《說文解字》注：“翫，習厭也。” 含習慣後生輕視之義，如“玩忽職守”中的消極态度。

二、複合詞“亵翫”的語義

• 核心定義：

  指以輕率、不莊重的方式對待本應尊重的事物，強調行為上的戲弄與精神上的藐視。

  例如古籍中批評對禮器、經典或神聖之物的隨意把玩，如：“宗廟之器，不可亵翫。”（《禮記》注疏）

• 情感色彩：

  蘊含道德譴責，暗指行為者缺乏敬畏之心，常見于批評對文化、信仰或權威的冒犯。

三、典籍用例與權威參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）收錄該詞，釋為：“輕慢玩弄。” 例證引清代文獻：“珍物不可亵翫。”
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）強調其文言屬性，釋義側重“以不敬态度對待重要事物”。
3. 經學文獻中多關聯禮制，如《周禮注疏》批評祭祀時“執事者亵翫”，指怠慢神聖儀式。

四、現代使用與近義詞辨析

• 使用場景：

  今多用于學術或文學語境，描述對文化遺産、傳統道德的輕浮态度，如：“非遺技藝遭商業化亵翫。”

• 近義詞對比：
  • 亵渎：側重對神聖事物的玷污（如亵渎神明）。
  • 戲弄：僅強調行為上的玩笑，未必含道德批判。

    “亵翫”兼具行為上的玩弄與精神上的蔑視，貶義程度最深。

結論

“亵翫”作為古漢語複合詞，凝結了中國傳統中對“敬重”倫理的強調，其釋義需結合“亵”的輕慢性與“翫”的玩忽義綜合理解。現代使用中雖罕見，但在批判文化輕浮化現象時仍具生命力。

網絡擴展解釋

“亵翫”一詞的正确寫法應為“亵玩”，在古漢語中更為常見。該詞由“亵”和“玩”二字組成：

1. 亵（xiè）：指輕慢、不莊重，帶有冒犯或不尊重的态度。作動詞時表示親近而不莊重（如《愛蓮說》中的用法），作名詞可指家居便服，作形容詞則有肮髒之意（）。

2. 玩（wán）：此處指玩弄、戲耍，引申為以輕率态度對待事物。

“亵玩”整體含義：指用輕慢、不尊重的态度對待人或事物。例如周敦頤《愛蓮說》中“可遠觀而不可亵玩焉”，強調對蓮花應保持尊重，而非隨意玩弄。

需注意，“翫”是“玩”的異體字，但現代漢語中多用“玩”字，因此“亵翫”屬于罕見或古舊寫法，建議使用“亵玩”這一标準形式。該詞多用于文學語境，表達對高雅事物的珍視态度。

别人正在浏覽...

哀歎晻曀包鈔寶燈本縣俾倪腸肚長腰米超羣出衆嘲喧趁腳跷弛備丑侪抽裂傳鬻二氏豐羞滒弱公表軌物範世鬼雨海女鶴樓花萼獲利禍門胡天胡地薦臻驚咤魁士老骥伏枥諒實領巾李王陋才鹿鳴麥雨謀私盤诘怦然心動起絨杞宋無征讪讟山冕蛇精生殉射亭始初世情水怒探支聽勢委辭微躬危悚文康溫恤象為狎書戲館