邂逅相遇的意思、邂逅相遇的詳細解釋

邂逅相遇的解釋

[meet by chance;run into sb.] 無意中相遇

邂逅相遇,適我願兮。——《詩·鄭風·野有蔓草》

邂逅不如意。——《資治通鑒》

詳細解釋

不期而遇。《詩·鄭風·野有蔓草》：“邂逅相遇，適我願兮。” 毛 傳：“邂逅，不期而會。” 唐 裴铏 《傳奇·元柳二公》：“﹝夫人﹞回顧二子曰：‘子有道骨，歸乃不難，然邂逅相遇，合有靈藥相貺。’” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“今日旅食蕭寺，邂逅相遇，特敍親禮者，不自序行藏，夫人焉知終始。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》：“少年大驚曰：‘奈何邂逅相遇，輒以橫逆見加？’” 劉富道 《南湖月》二：“在這靜靜的春夜，唯有月光和稀疏的路燈，陪伴着這一對邂逅相遇的青年男女。”亦作“ 邂逅相逢 ”。 宋 周邦彥 《應天長》詞：“長記那回時邂逅相逢，郊外駐油壁。” 明 張四維 《雙烈記·奇遇》：“邂逅相逢意覺濃，新正行車遇英雄。” 呂雷 《海風輕輕吹》：“一陣海風拂過，上星期天在這裡的邂逅相逢，又清晰地顯現在 晶晶 的腦海裡。”

詞語分解

• 邂逅的解釋 不期而遇 今夕何夕,見此邂逅。;;《詩;唐風;綢缪》邂逅發露,禍及知親。;;《後漢書;杜根傳》邂逅迷惑。;;《三國志;管甯傳》詳細解釋亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂覯 ”。.不期而遇。《詩·鄭風·野有蔓
• 相遇的解釋 遇見,遇到這些候選人在許多講壇上相遇進行辯論詳細解釋.遭遇；相逢。《左傳·昭公二十一年》：“ 子祿 禦 公子城 ， 莊堇 為右……相遇， 城 還。”《六韬·分險》：“引兵深入諸侯之地，與敵人相遇於險

專業解析

"邂逅相遇"是一個典雅的中文成語，其核心含義指偶然、不期而遇地相逢，通常帶有意外、驚喜的情感色彩。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋，并參考權威來源：

一、 詞義解析

1. 基本釋義：

   • 邂逅： 指事先沒有約定而偶然遇見。強調相遇的偶然性和非計劃性。
   • 相遇： 指彼此遇見。
   • 邂逅相遇： 兩個意義相近的詞疊加使用，更加強調了“偶然遇見”這一核心意思。指雙方在事先沒有約定、沒有預料的情況下，于某個時間、地點碰面了。

2. 情感色彩：

   • 該成語通常帶有中性偏積極的情感色彩。它描述的相遇常常是令人感到意外、驚喜，甚至帶有某種緣分或巧合的意味。
   • 常用于描述與故人、朋友、甚至是有好感的人的意外重逢或初遇。

3. 用法辨析：

   • 與“不期而遇”的異同： “邂逅相遇”與“不期而遇”意思非常接近，都指沒有約定而遇見。細微差别在于，“邂逅”有時更側重指久别後的偶然重逢或帶有某種浪漫色彩的相遇（如初遇），而“不期而遇”則更側重指純粹的“沒有預料到”。
   • 使用場景： 多用于書面語或較文雅的表達中。

二、 字源與結構解析

• 邂： 《說文解字》未直接收錄“邂”，但認為其與“解”同源，有“解開”、“分散”之意，引申為“偶然碰到”。
• 逅： 《說文解字》釋為“逅，邂逅也。” 可見“逅”字本身即與“邂逅”緊密相關，表示“相遇”。
• 結構： “邂逅”本身已是一個連綿詞（雙音節單純詞），表示偶然相遇。“相遇”是另一個表示遇見的動詞。成語“邂逅相遇”屬于同義複合結構，通過疊加同義或近義的詞（組）來加強語義和節奏感。

三、 權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編：

   【邂逅】 xièhòu <動>偶然遇見（久别的親友）：～于途 | 不期～。 【邂逅相遇】 指偶然相見。（參見《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）

   • 解析： 該釋義點明了“偶然遇見”的核心，并特别指出常用于“久别的親友”，強調了重逢的意味。

2. 《漢語大詞典》 - 漢語大詞典編輯委員會編：

   【邂逅】 亦作“邂遘”。1. 不期而遇。 《詩·鄭風·野有蔓草》：“有美一人，清揚婉兮，邂逅相遇，適我願兮。” 毛 傳：“邂逅，不期而會。”… 【邂逅相遇】謂不期而遇。 《詩·鄭風·野有蔓草》：“有美一人，清揚婉兮，邂逅相遇，適我願兮。” 唐 白居易 《讀張籍古樂府》詩：“如何欲五十，官小身賤貧，病眼街西住，無人行到門？忽逢 楊開府 ，論舊涕俱垂，坐客何由識？惟有故人知。邂逅相遇，適我願兮。”…（參見《漢語大詞典》相關詞條）

   • 解析： 該釋義提供了詳盡的詞源（最早見于《詩經》），引經據典，明确其“不期而遇”的古義，并通過經典例句展示了其用法和情感色彩（“適我願兮”）。

3. 《辭海》（第七版） - 上海辭書出版社：

   【邂逅】 (xiè hòu)偶然；不期而遇。 如：邂逅相遇。《詩·鄭風·野有蔓草》：“邂逅相遇。”…（參見《辭海》第七版）

   • 解析： 釋義簡潔，直接點明“偶然；不期而遇”，并同樣引用《詩經》作為經典出處。

四、 文化内涵與應用

“邂逅相遇”一詞承載着豐富的文化内涵。它源自中國最古老的詩歌總集《詩經》，描繪了一幅在蔓草露珠間與心儀之人不期而遇的美好畫面（“有美一人，清揚婉兮，邂逅相遇，適我願兮”）。這種不期而遇的驚喜感、緣分感深深植根于中國文化之中，常被用來表達人生中那些意料之外卻又令人心動的相逢時刻，無論是故友重逢、知音偶遇，還是浪漫的初識。其典雅的特質使其在文學、藝術乃至日常的書面表達中曆久彌新。

網絡擴展解釋

“邂逅相遇”是一個漢語成語，詳細解釋如下：

一、基本釋義

指偶然、未經約定的相遇，常帶有意外或緣分色彩。其核心含義包含兩點：

1. 無意性：雙方沒有事先約定，純屬偶然相遇。
2. 情感色彩：傳統多用于久别親友重逢或帶有美好意味的相遇（如《詩經》中描繪的浪漫場景），現代也可用于陌生人偶遇。

二、出處與結構

• 來源：最早見于《詩經·鄭風·野有蔓草》：“邂逅相遇，適我願兮。”
• 語法結構：偏正式成語，可作謂語或定語。讀音需注意“邂”（xiè，非jiě）、“相”（xiāng，非xiàng）。

三、用法與辨析

1. 適用場景：
   • 傳統用法：親友久别重逢（如“老同學邂逅相遇”）。
   • 現代擴展：陌生人偶遇（如影視劇中男女主角的邂逅）。
2. 近義詞辨析：
   • 不期而遇：強調未約定，但對象多為熟人。
   • 萍水相逢：僅用于陌生人初次相遇。

四、文化延伸

該成語承載了中國文化中對“緣分”的重視，尤其在古典文學中常暗示命運安排的相遇。例如《詩經》原句通過邂逅場景表達對理想伴侶的向往。

五、現代争議

部分現代用法将“邂逅”泛化為任何偶遇（包括陌生人），與傳統釋義存在偏差，需根據語境判斷具體含義。

别人正在浏覽...

白帝辦事處辨識鼻鈎簸惡博約讒逐蚩尤祠此起彼伏怛怖大古來待年倒踏門斷工頓筆多子恩慈飛控鋒芒不露豐顯高聞規恢漢之季禾稈诃谯候聽畫灰槐序麾诃渾身上下将雛饑疠計值涓滴之勞泬寥梨花粉螞蚱車子面坯兒密契木杠暖男殍殕蒱且潛朗寝閣青黎侵官燒铄煞性石隍世先生枱球天衢梯峤退涼吐握望火樓溫泔清小姨兒諧辨