謝過的意思、謝過的詳細解釋

謝過的解釋

承認錯誤，表示歉意。《左傳·襄公三十年》：“ 趙孟 問其縣大夫，則其屬也。召之而謝過焉。”《史記·魯周公世家》：“ 齊 欲襲 魯君 ， 孔子 以禮歷階，誅 齊 淫樂， 齊侯 懼，乃止，歸 魯 侵地而謝過。” 清 周亮工 《書影》卷三：“ 太和先生 者，姓 王氏 ……有争訟，先生出片言，莫不詞窮，唯唯謝過者。”

詞語分解

• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及

專業解析

“謝過”的漢語詞典釋義

謝過（xiè guò）是一個漢語動詞短語，指通過言語或行動向他人承認錯誤并表達歉意，即“認錯道歉”。其核心含義包含兩層：

1. “謝”：本義為“認錯、道歉”，引申為“用言語或行動表達愧疚”（《漢語大詞典》）。
2. “過”：指“過失、過錯”，強調行為或言語的失誤（《現代漢語詞典》）。

   組合後，“謝過”即“因自身過失向他人緻歉”，常見于正式或書面語境，如“登門謝過”“書面謝過”。

語義演變與用法

• 古義溯源：古代漢語中，“謝”可表“告罪”（如《史記·項羽本紀》“旦日不可不蚤自來謝項王”），後與“過”結合，強化對過錯的主動承認（《古代漢語詞典》）。
• 現代用法：多用于因疏忽或失禮行為後的緻歉，如“他為失約向友人謝過”。需注意與“謝罪”（側重重大過錯）、“緻謝”（表感謝）的區别（《現代漢語規範詞典》）。

近義與反義

• 近義詞：
  • 謝罪：對嚴重過錯的正式道歉（如《戰國策》“荊轲謝罪曰”）。
  • 賠禮：通過禮節性行為彌補過失。
• 反義詞：
  • 诿過：推卸過錯（如“诿過于人”）。
  • 拒谏：拒絕承認錯誤。

文化背景

傳統禮儀中，“謝過”體現“知過能改”的修養，儒家強調“過則勿憚改”（《論語·學而》），賦予其道德自律的内涵（《辭源》）。

參考資料（依據權威辭書釋義）：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《現代漢語詞典》（商務印書館）
3. 《古代漢語詞典》（中華書局）
4. 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）
5. 《辭源》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“謝過”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有明确區分，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心含義

根據《左傳》《史記》等古籍記載及權威詞典解釋（）： “謝過”指承認錯誤并表達歉意。例如：

• 《左傳·襄公三十年》記載趙孟召見下屬“謝過”，體現上級對下級的緻歉；
• 《史記·魯周公世家》描述齊侯因畏懼孔子而“歸魯侵地而謝過”，展現國家層面的外交緻歉。

二、語義辨析

1. 與“感謝”類詞彙的區别
   部分低權威性網頁（如）提到“謝過”可表達感謝，但該用法缺乏古籍及權威詞典支持。現代漢語中“謝過”與“謝謝”“謝了”等詞存在本質差異：

   • “謝過”強調對過失的歉意，如清代周亮工《書影》中民間糾紛調解後“唯唯謝過”；
   • “謝謝”則單純表達感激，無認錯含義。

2. 特殊語境擴展
   在極少數文學化表達中，“謝過”可能引申為“經過感謝”（如所述），但需結合上下文判斷，日常使用中建議優先采用核心含義。

三、使用建議

• 正式場景：適用于書面緻歉或嚴肅場合的認錯表達；
• 日常交流：現代口語中較少使用，可用“抱歉”“對不起”替代以避免歧義。

提示：若需了解“謝過”作為人名的曆史人物含義（如宋代詩人），可參考的補充說明。

别人正在浏覽...

搏揜才色蠶缫傳情楚津辭館道達道德認識調營滴滴答答地理環境多才多藝躲躲閃閃厄閏放流燔香頂禮飛虎旗斐斖工商過于故衆海沿子赫煥鬟心緩征鍵入甲械節片浸廪谲戾開言靠常考鏡孔昭口說無憑練染燎漿利名陵稻馬記媒翳末力攀蟾折桂起卦窮際認識論儒侶森敷沙堁鱓更钐鎌神魂斯事體大宿将穨阙王隅武妓烏娘蝦蚾蕭悴