
見“ 悉達多 ”。
悉達陀(Xī dá tuó)是佛教術語,專指釋迦牟尼佛出家前的本名,具有深厚的宗教文化内涵。以下從漢語詞典釋義、詞源及佛教意義角度分項說明:
悉達陀 是梵語Siddhārtha(悉達多) 的音譯變體,意為“成就一切者” 或“目的達成者”。
該詞特指佛陀未成道前的俗世身份,即古印度迦毗羅衛國太子喬達摩·悉達多(Gautama Siddhārtha)。
梵語源流
源自梵文सिद्धार्थ(Siddhārtha),由siddha(成就)與artha(意義、目的)複合而成,引申為“達成終極真理之人”。
來源:《佛學大辭典》(丁福保編)
佛教經典記載
據《佛本行集經》載,釋迦族聖者阿私陀仙人預言太子将成佛,故為其命名“悉達多”,寓意“一切義成”。
來源:《佛本行集經·卷第五》
象征意義
名字本身蘊含修行目标——通過覺悟解脫生死,契合佛教“自覺覺他”的核心教義。
來源:《大唐西域記·卷第六》
收錄“悉達多”詞條,釋義為“釋迦牟尼出家前的本名”。
明确“悉達多”即佛陀俗名,意譯“吉財”或“一切義成”。
《釋迦譜》《中阿含經》等均以“悉達”或“悉達多”指代佛陀。
悉達陀作為佛教專名,承載“覺悟者”的宗教理想,其釋義需結合梵語詞源、佛經典故及文化象征綜合理解。
“悉達陀”是佛教文化中的重要詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
1. 基本詞義
該詞為“悉達多”的異寫形式,源自梵語“Siddhārtha”(悉達多),意為“智慧”或“成就一切者”。在漢語中多用于音譯,注音為xī dá tuó(ㄒㄧ ㄉㄚˊ ㄊㄨㄛˊ)。
2. 宗教文化背景
特指釋迦牟尼出家前的本名,即淨飯王太子喬達摩·悉達多(Gautama Siddhartha)。佛教經典如《大智度論》等文獻中均有記載,強調其“通達真理”的象征意義。
3. 語言演變特征
作為音譯詞,存在“悉達陀”“悉達多”“悉達”等多種變體,體現了梵漢翻譯過程中的語音差異。這種一詞多譯現象在佛教術語中較為常見。
補充說明
該詞現代使用頻率較低,主要出現在佛教典籍研究或相關曆史文化讨論中。如需進一步了解釋迦牟尼生平,可參考《法苑珠林》等佛教經典文獻。
暗藹鳌魚悲路窮本位槟樹草豬朝秀澄冽酬繼锉末躭恐館谷卦兆汗褂紅專化蝶花林粉陣皇代洄冱雞蟲得失局主來學戾家把戲樓橹呂祖師淼漭摩尼珠内化釀事淺見薄識奇股起墨情真群蟻潰堤戎亭山崩海嘯傷感沙尾笙磬屎虼蜋詩思厮并宿威探頭縮腦坦塗譚吐踏雪尋梅天泣銅活字湍渚脫累瓦籠城微冥聞風喪膽文儒蕰蓄無楫笑悼蝦須镯新豐鴻門