謂校正勘定他人書寫的文字。《隸釋·漢西嶽華山廟碑》：“ 京兆 尹勑監都水掾 霸陵 杜遷 市石，遣書佐 新豐 郭香 察書。” 洪適 釋：“察書者，察涖它人之書爾。” 南朝 齊 謝朓 《三日侍華光殿曲水宴代人應诏》詩：“長壽察書，龍樓迴轡。” 清 顧炎武 《金石文字記》卷一：“察書乃對上市石之文，則 香 者其名，而特勘定此書者爾。”
“察書”是一個具有特定曆史與專業含義的漢語詞彙，主要從古代司法、行政實踐角度進行理解。其核心含義及權威解釋如下：
“察書”指審閱、核查文書或案卷。
“察”意為仔細查看、審辨，“書”指文書、文件、案牍。合指對書面材料進行詳盡的審查與判斷，以辨明事實或責任。此義多見于古代司法、行政語境，強調對書面證據的嚴謹查驗。
司法審判中的關鍵環節
古代斷案強調“以書證情”，即通過文書核查佐證口供與事實。如《唐律疏議》規定，官員需“察其文案，驗其虛實”，要求對案卷文書逐條核對，避免冤濫。這一過程即包含“察書”的實踐。
例：唐代“察獄”制度中，官員需反複“察書以證情僞”，确保判決與文書記錄一緻。
公文行政與責任查驗
在行政體系中，“察書”指向對公文内容的審核，尤其是涉及錢糧、戶籍、律令執行等關鍵事務。如宋代《慶元條法事類》要求官吏“察其書迹、印文”，防範文書篡改或僞造。
《說文解字》析字
“察，複審也”（反複詳查）；“書，箸也”（記錄文字）。二字結合，凸顯對書面記錄的反複查驗行為。
《古代司法術語考釋》
學者考據指出：“‘察書’為唐宋司法術語，特指對案牍文書的核驗，是‘五聽斷獄’之外的重要證據審查手段。”
在當代漢語中，“察書”雖非常用詞，但仍見于以下領域：
權威參考文獻來源：
“察書”是一個漢語詞彙，其核心含義為校正、勘定他人書寫的文字。以下是詳細解釋及補充信息：
“察書”由“察”（仔細審查）和“書”（文字、書寫）組成，指對他人撰寫的文字内容進行核對和修正。這一行為常見于古代文獻整理、碑刻校對等場景。
部分資料将“察書”引申為成語，比喻通過研讀典籍獲取知識（如），但此用法較罕見，更多為字面含義的擴展解讀。
古代多用于官方文書、碑刻的校對，現代可類比文字編輯、學術考據等工作，強調對文本細節的嚴謹核查。
提示：若需查看更多實例或文獻原文，可參考《隸釋》等金石學著作或、6的考據内容。
拜疏蒼黎草舍串訪悼懼禱請迵同犢鼻裩度牒阇黎多門煩冤返掌粉綿槁枯耿介瓜廬罕達犴浩星鶴鳴胡來驚透禁語集事就位擠趱居哀考尋爛煮涼草遼生淩雪芒果滿散魔杖南風不競鬧炒腦精潑賤前宵青筦清休秦棧悛換岨深三梁三臡八葅山公倒載世族收過水屮隋窳天箓題封绨袍宛妙違條舞法下黩相望憲件