
(1).踐踏,踩踏。
(2).糟蹋;侮辱。 元 關漢卿 《一枝花·不伏老》套曲:“我是箇經籠罩受索網蒼翎毛老野鷄蹅踏的陣馬兒熟。” 元 無名氏 《貨郎旦》第一折:“你蹅踏的我忒太過,這妮子欺負的我沒奈何。”
“蹅踏”是一個漢語複合動詞,由“蹅”和“踏”兩個語素構成。從《漢語大詞典》等工具書分析,其核心語義包含以下三層内涵:
本義指踩踏行為
“蹅”與“踏”均表示用腳接觸地面或物體的動作。兩者疊用後,強調反複、用力的踩壓過程,例如:“雨後泥土松軟,牛群蹅踏過的田地留下深深蹄印”(《現代漢語方言大詞典》)。此義項與“踐踏”“踩踏”構成近義詞群。
引申為對事物的破壞性壓制
在文學語境中可比喻粗暴摧殘,如元雜劇《李逵負荊》中“休要蹅踏我這杏花旗”,此處借物理踩踏映射對尊嚴象征物的毀損(《元曲選釋》)。該用法常見于描述對規則、文化等抽象概念的破壞。
方言中的特殊語義擴展
晉語區部分方言賦予該詞“反複碾壓使緊實”的積極含義,如農諺“蹅踏麥苗好過冬”,指通過適度踩壓促進作物根系發育(《山西方言志》)。這種語義分化體現了漢語詞彙的多向演變特征。
相關權威解析可參考《漢語動詞用法詞典》(商務印書館,2003年版)對行為動詞的義項劃分,以及《古漢語常用字字典》中“蹅”字的訓诂考據。
“蹅踏”是一個漢語詞彙,讀音為chǎ tà,主要包含以下兩層含義:
如需進一步了解古典詞彙的用法,可參考《漢典》或相關元曲研究資料。
備官禀懼杈杆兒成金馳齡沖劇出敵不意唇竭齒寒歹徒大開眼界大舌頭哆暴乏角兒凡蔽罰首分袪負盤服藻刮躁貴冠履輕頭足沽矯豪麤加級魚交群經苑即心即佛具圃舉重開船牢狴麟角鳳嘴麟孫驢頭不對馬嘴毛腳鷄槃還蒲蘇奇礓石邛節柔煦三好兩歉刹土沈到身帖折轅實切缞绖戍客夙夜在公體親頹淵脫繮之馬瓦解冰銷五百閑廁相藍響老小字夏諺新陳