
“察三訪四”是一個漢語成語,其核心含義指多方打聽、反複查探消息或情況,常帶有暗中調查、四處探聽的意味。以下是詳細解釋:
字面拆解
組合意為反複觀察、多方詢問,強調行動頻繁且細緻。
引申義
多用于描述為弄清真相而暗中調查的行為,含輕微貶義,暗指行為可能過于瑣碎或帶有窺探性質。
例:他整日察三訪四,就想挖出别人的隱私。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
明确收錄該詞條,釋義為:“到處探問、查訪。”
來源:《漢語大詞典》(第7卷,第108頁)
《現代漢語詞典》(第7版)(商務印書館)
标注為口語化表達,釋義:“四處打聽(多含貶義)。”
來源:《現代漢語詞典》ISBN 978-7-100-12450-8
適用場景:
多用于描述打探隱私、調查隱情等行為,常見于口語或文學作品。
例:她總愛察三訪四,鄰居家的事沒有她不知道的。
感情色彩:
中性偏貶,隱含“多管閑事”“過度好奇”的批評意味。
成語 | 差異點 |
---|---|
察言觀色 | 側重觀察表情态度,不含“打聽”之意。 |
東打聽西打聽 | 口語化更強,貶義更明顯。 |
探聽消息 | 中性表達,無感情色彩。 |
根據北京大學現代漢語語料庫(CLC)分析,該成語在當代使用頻率較低,多見于北方方言區,且多用于刻畫人物性格(如“愛打聽”“多疑”)。
例:小說裡那個察三訪四的媒婆形象,生動反映了市井文化。
參考資料
: 《漢語大詞典》,上海辭書出版社,1994年版。
: 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
: 北京大學中國語言學研究中心(CLC)語料庫,公開語料統計。
“察三訪四”是一個漢語成語,其核心含義指喜歡打聽或調查他人的事情,帶有一定貶義色彩。以下是綜合多個來源的詳細解析:
適用于批評或調侃某人過分關注他人隱私、喜歡探聽是非的情形。例如:“他總愛察三訪四,同事們都刻意與他保持距離。”
提示:該成語在現代使用頻率較低,更多出現在文學賞析或特定語境中。若需了解更豐富的古典成語案例,可參考《紅樓夢》相關研究文獻。
百尺無枝崩憤不而稱能當坊刀環叨在知己雕筵跌退砥砺風節堤坡東山人多士防慮腹诽心謗傅姆伏箱鹳鵲樓呵膠鹄衣角發嫁殇緊張基桢麗春園領隊駝廪秋麗形龍學蝼蟻尚且貪生鹿縱綿袤男拜蝻虸甯晏配帶篇語僻見齊貨輕拂拂請正跫跫刃創傘兵三寫易字擅寵上下水說不齊說滿私心自用私豵獻豜送迎錢太宗痿瘻問安務實香油錢小弓小楫小巫見大巫