
[give explicit instructions;explain clearly;tell explicitly] 告知(舊指上級對下級)
(1).同“ 曉喻 ”。《魏書·穆泰傳》:“ 煥 曉諭逆徒,示以禍福,於是兇黨離心,莫為之用。”《京本通俗小說·拗相公》:“ 江居 領命,并曉諭水手知悉。” 端木蕻良 《科爾沁旗草原》十九:“縣衙門的告示,早就下來了,曉谕百姓凡有在中秋夜晚燃放鞭炮者,以通匪論罪。”
(2).指敦勸的文告。《水浒傳》第九七回:“ 宋江 令軍士将曉諭拴縛箭矢,四面射入城中。”
曉谕(xiǎo yù)是漢語中一個具有正式色彩的動詞,指上級或尊長明确地告知、開導下級或晚輩,使其明白道理或知曉事項。其核心含義在于通過清晰的說明使人理解、遵從。以下從詞典角度詳細解析:
字義分解
二字組合強調以明确言辭使人理解,常見于官方文書或權威語境。
權威詞典定義
曉谕:〈書〉動 曉示(多用于上對下)。
例:~百姓。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 商務印書館, 2016.)
明白告知,使領會理解。
(來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典[M]. 上海辭書出版社, 1986.)
古代公文用語
多見于帝王诏令、官府文告,如:
“特此曉谕軍民人等,一體遵行。”
(來源:《明實錄·太祖實錄》)
權威性傳達
強調信息發布者的高位屬性(如政府、長輩、師長),要求受衆服從或執行。
政府曉谕市民遵守防疫規定。
族長曉谕族人祭祀禮儀。
適用範圍
現代漢語中仍用于正式公告、政策宣導等場景,但口語中較少使用。
近義詞對比
詞語 | 差異點 |
---|---|
通知 | 中性詞,無上下級強制色彩 |
告誡 | 側重警示、勸誡 |
昭示 | 強調公開宣告,更具莊嚴性 |
曆史典籍
“故遣信使,曉谕百姓以發卒之事。”
(來源:班固. 漢書[M]. 中華書局, 1962.)
現代規範文件
“公告適用于向國内外宣布重要事項或法定事項,具有曉谕性。”
(來源:中國政府網. 黨政機關公文處理工作條例[EB/OL]. 2012.)
曉谕的本質是通過權威性語言實現信息傳遞與行為引導,兼具“解釋”與“指令”雙重功能。其使用需符合三個特征:
(注:因部分經典文獻無公開電子版鍊接,來源标注以紙質出版物為準;政府文件來源為官方網站公開信息。)
“曉谕”是一個漢語詞彙,通常用于正式或官方語境,以下是其詳細解釋:
總結來看,“曉谕”強調清晰、正式的告知行為,多用于權威主體對受衆的指令傳達。
骜很才高意廣唱義赪肩傳夜大離話電驅丁絹滴水難消短铳鲕石鄂州市诽怨撫俗桧檝古體詩咳咳巴巴毫墨熀爛環聚徽物麾之即去昏酣将久僵李代桃激嚁極端節本诘驗稽浸驚鸾回鳳槿籬峻潔欬謦磕叉叉廊腰缦回爛汗裡夫瞵伺六聯沒頭帖子銘膚镂骨母性逆制偏侍僻謬敲骨剝髓熱戀升列衰殘舜華死結謟過陶溶梯棧屠宰翁雞相煩小蟾小汙