小手小腳的意思、小手小腳的詳細解釋

小手小腳的解釋

形容不敢放手做事。峻青《海嘯》第四章二四：“可是，你喝起酒來，卻小手小腳的。這未免和你的身分不相稱吧。”

小的解釋小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。時間短：小坐。小住。年幼小
小腳的解釋指婦女纏裹後變形的腳詳細解釋指舊時婦女經裹纏後發育畸形的腳。《西湖二集·邢君瑞五載幽期》：“遮遮掩掩穿芳徑，料應小腳兒難行。” 清李漁《奈何天·誤相》：“那雙小腳兒約有幾寸？”《官場現形記》第

“小手小腳”是一個漢語形容詞性短語，主要包含以下兩層含義：

一、字面本義：形容手腳小或動作輕巧

指人的手和腳天生比較小巧玲珑。
形容做事時動作幅度小、輕柔、謹慎，不發出大的聲響或造成大的動靜。
- 例句：她做事總是小手小腳的，生怕吵醒了熟睡的孩子。《現代漢語詞典》(第7版) 對“小手小腳”的釋義側重于其形容“不大方”的引申義，但也隱含了動作形态上的特征。

二、常用引申義：形容做事氣魄小、不大方、過于謹慎或吝啬

氣魄小、不大方：指在處理事情（尤其是涉及金錢、資源、決策時）缺乏魄力，不敢放手去做，顯得畏首畏尾、縮手縮腳。
- 例句：公司在這個項目上的投資顯得小手小腳，錯失了市場良機。商務印書館國際有限公司出版的《漢語成語大全》在解釋相關成語時，常将“小手小腳”作為形容人不夠大方的典型表達。
過于謹慎、不敢突破：指在行動或創新上過于保守，不敢嘗試新方法或承擔必要的風險。
- 例句：改革需要勇氣，不能總是這樣小手小腳地試探。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中分析形容詞重疊式時，曾提及類似“AABB”式結構（如“小小氣氣”）可表達程度的加深或狀态的持續，與“小手小腳”在謹慎、不大方語義上的表達方式有相通之處。
吝啬、小氣：特指在用錢方面斤斤計較，舍不得花錢。
- 例句：請客吃飯别那麼小手小腳的，顯得我們多小氣似的。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編纂的權威辭書通常收錄此詞條，并明确其含有“吝啬”的義項。

總結來說，“小手小腳”的核心含義是“小”，既可用于描述外在形态（手腳小、動作輕），更常用于形容内在特質或行為方式（氣魄小、不大方、吝啬、過于謹慎）。其引申義在現代漢語中使用更為廣泛和常見。

參考來源：

“小手小腳”是一個漢語成語，具有雙重含義，需結合語境理解：

指人的手腳形态小巧，常用于描述生理特征。例如形容嬰兒或手腳纖細的人時，帶有中性或褒義色彩。
例句：嬰兒的小手小腳在空中揮舞，顯得格外可愛。

更常用的引申義是形容做事缺乏魄力、畏首畏尾，表現為兩種具體情境：

在文學或口語中，需根據上下文區分其本義與比喻義，避免歧義。例如描述外貌時用本義，評價行為時多用比喻義。