蕭騷的意思、蕭騷的詳細解釋

蕭騷的解釋

(1) [rustling]∶形容風吹樹葉等的聲音

秋風蕭騷

(2) [desolate;bleak]∶形容景色冷落

(1).形容風吹樹木的聲音。五代齊己 《小松》詩：“後夜蕭騷動，空階蟋蟀聽。” 宋歐陽修 《呈元珍表臣》詩：“披條泫轉清晨露，響葉蕭騷半夜風。” 郭沫若 《長春集·遍地皆詩寫不赢》詩：“樹葉蕭騷作響，微風吹送清香。”

(2).蕭條凄涼。唐祖詠 《晚泊金陵水亭》詩：“ 江亭當廢國，秋景倍蕭騷。” 宋範成大 《公辨再贈複次韻》：“書生活計極蕭騷，爝火微明似束蒿。” 清西泠酒民 《蝶戀花·秋日湖上》詞：“一片明湖歌舞舊，景色蕭騷，恁處堪回首。”

(3).稀疏。宋陸遊 《初秋書懷》詩：“二十年前已二毛，即今何恨鬢蕭騷。” 明張四維 《雙烈記·行遊》：“桃腮柳眼争妍，六橋艷陽還若昔，雙鬢蕭騷不似前。” 清吳偉業 《翠峰寺遇友》詩：“不堪從置酒，白髮自蕭騷。”

蕭的解釋蕭（蕭） ā 即“艾蒿”。冷落，沒有生氣的樣子：蕭然。蕭瑟。蕭索。蕭飒。蕭森。蕭騷。蕭疏。蕭條。〔蕭蕭〕ａ．象聲詞，形容馬叫聲或風聲，如“風蕭蕭兮易水寒”；ｂ．頭發花白稀疏的樣子，如“華發蕭蕭老
騷的解釋騷（騷） ā 動亂，擾亂，不安定：騷亂。騷擾。騷動。憂愁：“離騷者，猶離憂也。” 指中國屈原的《離騷》，後泛指詩文：騷體。騷人。騷客。風騷（ａ．指《詩經》和《離騷》，代指古代詩歌或文化；ｂ．指婦女

“蕭騷”的漢語詞典釋義與文學解析

一、本義：形容風聲、草木搖落聲

“蕭騷”本義指風吹草木發出的凄涼聲響，多渲染秋日寂寥之境。如五代·李中《秋雨》雲：“蕭騷谡谡響長廊，斷續檐聲送晚涼”，以聲襯景，突出秋雨蕭瑟之感。此義項源于“蕭”的凄清義與“騷”的擾動義結合，見于《漢語大詞典》“蕭條凄涼；形容風吹樹木的聲音”條目（《漢語大詞典》1997版）。

二、引申義：形容稀疏、冷落之态

三、文學用例與經典語境

四、字源考據

參考資料

“蕭騷”是一個漢語詞彙，主要包含以下三層含義，結合不同語境可呈現豐富的意象：

自然聲響的描寫
如五代詩人齊己在《小松》中寫：“後夜蕭騷動，空階蟋蟀聽”，用“蕭騷”形容深夜風吹松葉的聲響，與蟲鳴交織的寂寥氛圍。宋代歐陽修詩句“響葉蕭騷半夜風”也屬此類用法。
景象的蕭條感
清代西泠酒民在《蝶戀花·秋日湖上》中，以“蕭騷”烘托秋日湖畔的冷落景色。

該詞在不同語境中可兼具聽覺與視覺的雙重意象，如既描述風吹樹葉的聲響，又暗含秋景的孤寂感。需注意其與“蕭瑟”“蕭條”等近義詞的細微差異：“蕭騷”更偏向具象的聲景結合，而後者多強調主觀情感色彩。

來源說明：以上釋義綜合參考了詞典解釋（如）及古詩文用例（如），建議結合具體語境進一步理解。