月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

萧娘的意思、萧娘的详细解释

关键字:

萧娘的解释

《南史·梁临川靖惠王宏传》云: 宏 受诏侵 魏 ,军次 洛口 ,前军克 梁城 。 宏 闻 魏 援近,畏懦不敢进。 魏 人知其不武,遗以巾帼。北军歌曰:“不畏 萧娘 与 吕姥 ,但畏 合肥 有 韦武 。”“萧娘”即姓 萧 的女子,言 宏 怯懦如女子。后以“萧娘”为女子的泛称。 唐 杨巨源 《崔娘诗》:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。” 宋 周邦彦 《西园竹》词:“奈向灯前堕泪,肠断萧娘。” 清 金农 《与陈学士壮履晚食戏成》诗之一:“漫道萧娘纤指同,熏人辛味出柈中。” ********* 《盐原日记诗抄》之八:“离人又动飘零感,泣下萧娘一曲歌。”

词语分解

专业解析

“萧娘”一词在汉语中是一个具有特定文化意蕴的称谓,主要用于古典诗词和文学作品中,其含义可从以下几个方面阐释:

  1. 泛指女性或心上人:

    • 这是“萧娘”最基本和常见的用法。它并非特指某位具体的历史人物(如姓氏为萧的女子),而是逐渐演变为对一般女子的代称,尤其常用于指代男子所爱慕、思念或歌咏的对象。其用法类似于“谢娘”(亦泛指才女或所思女子)。
    • 例证与来源: 唐代诗人杨巨源在《崔娘诗》中写道:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。” 这里的“萧娘”即指诗中男子崔娘所思念的女子。此用法在唐宋诗词中颇为常见,成为了一种文学上的习惯表达。此典故及用法可参考权威辞书如《汉语大词典》(上海辞书出版社)或《全唐诗》相关注解。
  2. 带有哀婉、柔弱或令人怜惜的意味:

    • 由于“萧”字本身常带有萧瑟、凄凉、冷落的联想(如“秋风萧瑟”),当用于指代女性时,“萧娘”一词往往不自觉地蕴含了一种柔弱、哀愁、惹人怜爱或处境孤寂的情感色彩。这使得它在诗词中常用于表达离别、相思、闺怨等主题。
    • 例证与来源: 周邦彦《夜游宫》词:“有谁知,为萧娘,书一纸。” 此处的“萧娘”既是思念的对象,也隐含了因相思而生的淡淡愁绪。这种情感色彩的解读可见于古典文学研究著作,如袁行霈主编的《中国文学史》中对唐宋婉约词情感表达的分析,或相关词学鉴赏辞典(如上海辞书出版社《唐宋词鉴赏辞典》)。
  3. 历史典故的模糊影响(次要):

    • 有一种说法认为“萧娘”的起源可能与南北朝时期某些萧姓皇室女子(如梁武帝萧衍的亲属)有关,这些女子可能因国破家亡或身世飘零而成为后世文人寄托哀思的符号。但这更多是一种后世文人的附会或联想,并非确凿的语源。在主流词典释义和文学研究中,“萧娘”作为泛指女性的代称是其核心含义,历史典故的影响较为微弱且非必要解释。
    • 来源说明: 关于历史典故的讨论,可见于部分历史笔记或诗词笺注,但权威语言工具书(如《现代汉语词典》、《汉语大词典》)在释义时通常不强调或仅附带提及此说,而着重其泛指义。其核心定义仍立足于文学传统用法。

在汉语词典和古典文学语境中,“萧娘”主要是一个对女性的代称,尤其指男子所爱慕、思念的女子。它并非实名,而是一种文学化的泛称,并常常自带一层哀婉、柔弱或令人怜惜的情感色彩,使其成为表达相思、离愁、闺怨等情感的常用意象。其含义的建立主要基于唐宋以来的诗词传统用法。

网络扩展解释

“萧娘”是一个具有历史典故和文学色彩的词汇,其含义可从以下方面解析:

一、词源与典故

“萧娘”最早出自《南史·梁临川靖惠王宏传》。南朝梁的将领萧宏奉命攻打北魏时,因怯懦畏战,被北魏士兵讥讽为“萧娘”(即像女子般胆小),并传唱歌谣:“不畏萧娘与吕姥,但畏合肥有韦武”。此处“萧娘”原指萧宏,后演变为对女子的泛称。

二、文学中的泛称

在唐宋诗词中,“萧娘”常作为女子的代称,例如:

三、其他解释辨析

部分资料提到“萧娘”形容女子悲伤凄凉(如),但此说法缺乏广泛文献支持,可能为个别引申解读。而“萧”字本身虽有“冷落”之意,但“萧娘”一词的核心含义仍以历史典故和文学泛称为主。

四、使用场景

多用于古典文学或历史语境中,现代汉语较少使用。需注意其最初带有贬义色彩,后经文人创作逐渐中性化。

建议结合《南史》原文及唐宋诗词例句,进一步理解该词的演变脉络。

别人正在浏览...

避迹藏时柄用柴天改物从流摧逼代劳稻饭抵面对副钝敝敦惠儿事耳檐儿法见改动格里历观山玩水固色含叹熯薪洪枝艰拙娇女尽兴浕涢句股空头汉两耳塞豆敛一临模流颷买王得羊梅河豚面向对象的语言闹意见朋从欠折穷流人道主义三拳不敌四手森复森凉上马摄疗生贱声量申请实心书尺泗州塔苔锦通练推唱屯籍外江话窝子班芜没象征主义枭弁骁彍