小妳妳的意思、小妳妳的詳細解釋
小妳妳的解釋
亦作“ 小奶奶 ”。1.對主人妾的稱謂。 元 無名氏 《争報恩》楔子:“小妳妳,可憐見,我正要吃幾鐘酒,吃便吃,則不要着大夫人知道,和你多吃幾杯。”《古今小說·滕大尹鬼斷家私》:“過了三朝,喚個轎子,擡着 梅氏 回宅,與兒子、媳婦相見。闔宅男婦,都來磕頭,稱為‘小奶奶’。” 清 袁枚 《新齊諧·騙人參》:“客在樓下呼曰:‘汝主病詐也,必是抱優童娶小奶奶,故不許我登樓。我偏要上樓一看。’”
(2).泛稱青年婦女。 明 無名氏 《女姑姑》第二折:“告你箇小妳妳,休則管裡放狂乖。”
詞語分解
- 小的解釋 小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象,與“大”相對:小雨。矮小。短小精悍。 範圍窄,程度淺,性質不重要:小事。小節。小題大作。小打小鬧。 時間短:小坐。小住。 年幼小
專業解析
"小妳妳"并非現代漢語詞典中收錄的标準詞彙,其含義和使用缺乏權威的詞典定義和廣泛的學術共識。根據語言現象分析,其可能的來源和含義推測如下:
-
方言尊稱或昵稱(推測主要來源):
- 最有可能源自漢語方言(如吳語區)中對年輕女性或小女孩的尊稱或昵稱的變體或誤寫。在部分方言中,"娘娘"(niang niang)或其變體常用來尊稱女性,尤其是年輕女性或與說話者有親緣/地緣關系的女性。"小妳妳"(xiǎo nǐ nǐ)可能是"小娘娘"(xiǎo niáng niang)在特定語境或口音影響下的訛變或網絡書寫形式,用以表示親切、喜愛或略帶俏皮的稱呼。來源:《漢語方言學》(相關方言研究文獻)、《現代漢語方言大詞典》(部分詞條)。
-
網絡用語中的昵稱:
- 在非正式的網絡交流中,"小妳妳"可能被個别人或小群體用作對特定女性(尤其是年輕女性)的昵稱或代稱,帶有親昵、可愛的意味。這種用法具有極強的隨意性和個人化色彩,并非普遍接受的網絡用語。來源:網絡語言觀察(需注意此非權威來源)。
重要說明:
- 缺乏權威定義: 目前權威的《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)、《漢語大詞典》、《辭海》等均未收錄"小妳妳"一詞。其具體含義、用法和適用範圍缺乏語言學上的規範研究和公認解釋。
- 非标準用語: "小妳妳"不屬于現代漢語普通話的标準詞彙,在正式場合、書面語或需要規範表達的語境中應避免使用。
- 含義不确定性: 上述解釋是基于語言現象和方言背景的推測。其實際含義高度依賴具體的使用語境和使用者意圖,存在不确定性。
"小妳妳"是一個非标準的、未被權威漢語詞典收錄的詞彙。它最可能源于方言中"小娘娘"類稱呼的變體或網絡上的個性化昵稱,用以表示對年輕女性的親切或喜愛,但缺乏統一的、權威的定義。在需要準确和規範表達的場合,應使用标準漢語詞彙。
網絡擴展解釋
“小妳妳”是一個具有曆史語境的中文詞彙,其含義和用法如下:
一、基本釋義
-
對主人妾的稱謂
主要用于古代家庭中,指代男主人的妾室,帶有尊稱性質。例如清代袁枚《新齊諧·騙人參》中提到的“小奶奶”即為此意。
-
泛稱青年婦女
在部分方言或文學作品中,也用于稱呼年輕女性,帶有親昵或調侃的意味。如明代無名氏《女姑姑》中“告你箇小妳妳,休則管裡放狂乖”即指普通年輕女子。
二、字義分解
- 小:表示年齡、地位或體量上的“小”,如“小輩”“小戶”。
- 妳:為“你”的異體字,多用于女性,強調性别指向。
三、使用注意
- 曆史語境:該詞多見于明清文獻,現代漢語中已不常用,需結合具體文本理解。
- 性别指向:因“妳”字專指女性,使用時需注意對象性别及語境,避免歧義。
若需進一步考證古籍中的具體用例,可參考《新齊諧》等文獻來源。
别人正在浏覽...
安地拜倫賓入如歸逞暴成福撐拏赤靈馳仰蟲彩寵數傳坐處暑打奪打揢,打揢兒蹈躧得職敵僞發煙彈副手敢勇蛤蜊粉歸德規言矩步滾利罕有黑鴉鴉橫求懷恩黃昏湯皇世衱袶吉慶花雞塞捐瘠跨轹媿辭瀾汍老人與海留芳百世洛派愍隸謀約年高望重逆揣牆宇遣施青昊傾角遒烈容順撒哈拉沙漠蜀才黍民厮擡厮敬索碌碌望台文化遺産相杖小奶奶喜不自禁