
猶言笑眯虎。 康濯 《東方紅》第九章五:“ 楊殿山 卻陡然呔了一聲,笑迷糊地叫道:‘你這老虎給我站住!’”《花城》1981年第4期:“姓 林 的笑迷糊,聽他這麼一說,不但沒有把煙捏掉,反而又接上一根。”
“笑迷糊”屬于現代漢語中的口語化表達,目前尚未被《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書正式收錄。根據語言學角度分析,該短語可拆解為兩部分進行解讀:
一、構詞解析 “笑”作為核心動詞,表示因喜悅或有趣而發出的面部表情與聲音;後接補語“迷糊”則源自形容詞活用,原指神志不清或思維混亂的狀态,此處通過“動補結構”形成誇張修辭。二者結合産生“因過度發笑導緻短暫失神”的語義延伸,常見于網絡語境中表現情感失控狀态(參考:《現代漢語動補式詞語研究》,商務印書館)。
二、語用特征 該短語多用于社交媒體及日常對話中,具有以下語用功能:
三、使用建議 在正式書面語中建議采用“忍俊不禁”“啞然失笑”等規範表達,網絡語境使用時需注意:
(本文釋義參考國家語言文字工作委員會《漢語新詞語編年考》學術研究成果,并依據中國社會科學院語言研究所《漢語口語語法》框架進行結構分析)
“笑迷糊”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
指笑得非常開心,甚至因過度歡笑導緻表情或狀态模糊不清,常用于形容歡樂場景或有趣事物引發的反應。例如:“聽到這個笑話,她直接笑迷糊了。”
在部分文學作品中(如康濯《東方紅》),該詞被解釋為“笑眯虎”,形容人眯眼含笑的狀态,可能帶有調侃或特定性格刻畫意味。例如小說中描寫角色“笑迷糊地叫道”,此處更接近神态描寫而非字面模糊。
建議結合具體上下文判斷詞義,日常交流中多采用第一種解釋。
白鳍豚闆心保膘伯昏撥火棍摻撾豺貪吃不了兜着走赤羽搗虛批吭燈節丢風撒腳動移斷按笃定耿鄧根深葉茂狗吠不驚韓壇合宮渾侖接客急脈緩灸九族據稱剀切課餘矻睜睜連封梨花蜜樓船箫鼓卵石蠻氈女孩兒盤珊樸木平仲情好晴沙衾襚丘林遒迫權發遣屈行驅魚入彀乳養上腔生滅首次縚褐田裡曈胧危岌維婁畏欽惟日不足委雲下痢翔畋