月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

效伎的意思、效伎的詳細解釋

關鍵字:

效伎的解釋

亦作“ 效技 ”。亦作“効伎”。猶獻技。 晉 陸機 《文賦》:“辭程才以效伎,意司契而為匠。” 南朝 梁 蕭統 《七契》:“ 養由 輕盼則林摧鷙獸, 蒲且 效技則虛下翔禽。” 唐 柳宗元 《永州新堂記》:“凡其物類莫不合形輔勢,効伎於堂廡之下。”

詞語分解

專業解析

“效伎”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其核心含義指展示才能、技藝或本領。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:


一、詞義解析

  1. 字義拆分

    • 效:本義為“呈現、獻出”,引申為“盡力展現”或“發揮作用”。
    • 伎:通“技”,指“技藝、才能”(《說文解字注》:伎,與技通)。

      組合義:通過行動展現自身的技能或才能。

  2. 完整釋義

    “效伎”指主動展示技藝或能力,常見于古代文獻中描述人物(如藝人、謀士)通過表演、獻策等方式顯露才華。

    例:唐代李善注《文選·張衡〈西京賦〉》:“衆形殊器,效伎雕梁。”

    (譯:各種形态各異的器物,在雕梁上展現技藝之美。)


二、古籍用例與權威參考

  1. 《昭明文選》

    張衡《西京賦》:“奇幻儵忽,易貌分形;吞刀吐火,雲霧杳冥。畫地成川,流渭通泾……衆形殊器,效伎雕梁。”

    釋義:描述百戲藝人變幻形态、表演雜技,在殿堂間展現技藝的場景。

    來源:蕭統編《文選》,中華書局點校本(可參考中華書局《文選》影印版)。

  2. 《全唐文》

    李峤《上雍州高長史書》:“敢不瀝膽效伎,策蹇争先。”

    釋義:表達竭盡所能、施展才華以争取機會的決心。

    來源:董诰輯《全唐文》,上海古籍出版社影印本。


三、現代轉譯與語境適配

在當代語境中,“效伎”可理解為:


四、關聯詞彙辨析


“效伎”是具古典色彩的動詞,強調主動展示才能的行為,適用于學術、藝術等專業場景的書面表達,其權威性依托于《文選》《全唐文》等經典文獻記載。現代使用需結合語境,避免歧義。

網絡擴展解釋

“效伎”是一個古漢語詞彙,其含義及用法可結合文獻和字義進行以下解析:

一、基本解釋

“效伎”讀作xiào jì,意為展示技藝或才能,即“獻技”之意。該詞在古籍中常以異體形式出現,如“效技”“効伎”等。

二、字義拆解

    • 本義為“模仿、仿效”,如“效法”;
    • 引申為“貢獻、呈現”,如“效力”“效勞”。
    • 指“技藝、才能”,如“伎癢”(形容急于表現技藝);
    • 也指“手段”,如“伎倆”。
      因此,“效伎”可理解為通過展示技藝或才能以發揮作用。

三、文獻用例

  1. 晉代陸機《文賦》中“辭程才以效伎”,指文辭各展其能;
  2. 唐代柳宗元《永州新堂記》中“効伎于堂廡之下”,描述萬物各顯其美。

四、注意事項

該詞屬于文言詞彙,現代漢語中較少使用,常見于古典文學或學術研究。使用時需注意語境,避免與“效技”(側重模仿技巧)混淆。

如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《文賦》《七契》等古籍。

别人正在浏覽...

百夫雄班哥庳惡嗶啁斥鹽從賦從良村生泊長登留吊鶴鬥暴敦圄煩刻裶裶飛鉗風風雅雅豐膏佛幔感哽高蹈遠舉共餐乖節後合後臀穢語加油加醋金餅浄身絶代可待離錯李靖南洋牛心炙骈四俪六骈組前歌後舞乾晖起牌旗手騎術祇苑人奴僧首牲魚神期詩材水虎梳沐宿煙推列完畢王蒙渭橋五材烏文吳熙載香薷飲小有欣怛