
[insignificant] 〈方〉∶小活動,小事情
“小來小去”是現代漢語中一個具有方言色彩的俗語,主要包含以下三方面釋義:
規模或程度輕微
指事物的體量、數量或影響力較小,常用于描述不需要特别重視的日常瑣事。例如:“這點小來小去的開支,不用專門報備。”《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)将其歸類為北方方言中的評價性短語。
動作幅度節制
表示行為方式帶有謹慎、克制的特征,如:“他辦事總是小來小去的,從不冒進。”該用法在《北京話詞典》(董樹人著)中被收錄為描述行為模式的慣用語。
價值評價維度
帶有輕微貶義,暗指事物格局或發展潛力有限。例如:“這種小來小去的生意難成氣候。”《漢語俗語詞典》(商務印書館)指出該詞隱含“未達到理想狀态”的評判視角。
該短語的構詞法呈現“A來A去”的疊用範式,與“跑來跑去”“想來想去”等結構相似,但特化用于表達“量級有限”的核心語義。在語用層面,多出現于口語交流與非正式文本,具有鮮明的生活場景指向性。
“小來小去”是一個方言詞彙,在不同語境中有以下解釋:
基本含義
指瑣碎的小事、小活動或無關緊要的行為,常用于口語表達中。例如:“這點小來小去的事,不用太在意。”
使用場景
近義詞
可替換為“雞毛蒜皮”“細枝末節”等表達小事的詞語。
注意
該詞具有地域性,主要出現在北方方言中,使用時應考慮對話者的語言習慣。如需更詳細方言用法,可參考漢典或滬江詞典的權威釋義。
邊牆碧雞坊冰霰賓儀部員齒用創制雌蜂代北待年代位繼承得一望十反而蕃熟縫補負藝跗跖秏滑河出圖貨梯勦絶兒交施畿解濬洫樂死列車率履賣履分香面包車蓦地木墊牧竪齧殺俳說貧子巧節青鸾秦晉之緣蘧伯玉軟玉盛極一時懾聳十倫首子水災贖取四世同堂歲日騰跚通侯桐華土地稅枉沐文儈纖垢葉韻鞋丬席帽