
猶言黯然銷魂。 宋 賀鑄 《憶仙姿》詞:“銷黯。銷黯,門共寶匳長掩。” 宋 王沂孫 《法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻》詞:“已銷黯。況凄涼、近來離思,應忘卻、明月夜深歸輦。” 宋 趙長卿 《祝英台近·武陵寄暖紅諸院》詞:“記臨岐,銷黯處。離恨慘歌舞。”
銷黯(xiāo àn)是漢語中一個富有文學意蘊的複合詞,多用于描繪深沉、悲涼的情感或氛圍。其含義可從字面拆解與文學語境兩方面闡釋:
合成義:二字疊加,強化了因悲傷、怅惘而緻心神耗損、容色暗淡的狀态,傳遞出濃重的憂郁與寂寥感。
該詞屬書面雅語,常見于古典詩詞與抒情散文,多刻畫以下情境:
例:柳永《夜半樂》 “敗荷零落,衰楊掩映,岸邊兩兩三三,浣紗遊女,避行客、含羞笑相語。到此因念,繡閣輕抛,浪萍難駐。歎後約丁甯竟何據?慘離懷,空恨歲晚歸期阻。凝淚眼、杳杳神京路,斷鴻聲遠長天暮。” (“慘離懷”暗含銷黯心境)
“黯然銷魂”的縮略,形容極度沮喪、心神恍惚。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1986)第10卷,第6頁。
“銷”通“消”,表消散;“黯”指情緒低沉。合用喻悲愁至深,形神俱損。
來源:王力等編《古漢語常用字字典》(商務印書館,2005)第432頁。
其意境可追溯至南朝江淹《别賦》名句:
“黯然銷魂者,唯别而已矣。”
此句以“黯然銷魂”奠定離恨之極緻悲情,後世凝練為“銷黯”,成為文人抒寫哀思的典藏詞彙。
結論: “銷黯”凝練了中華文化中“以景寓情”的美學傳統,既具字面的消沉暗淡之義,更深層承載了人生際遇中的孤寂蒼涼,是漢語情感表達的精緻載體。
“銷黯”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:
“銷黯”由“銷”(聲音消失)和“黯”(光亮變暗)組成,字面指聲音或光亮消失、變得暗淡無光。引申為形容人的情緒低落、希望或信心喪失的狀态,如“黯然銷魂”。
經典出處
最早可追溯至南朝江淹《别賦》中的“黯然銷魂者,唯别而已矣”,奠定了該詞與離别、哀傷情感的關聯。
宋詞中的用例
“銷黯”與“消黯”為同詞異寫,均指向情緒的低落狀态。需注意語境中具體指向聲音/光亮的消失,或情感的黯然。
矮矬百煉成鋼伴當比灋閉門卻掃鄙族不以辭害志采茶禅悟乘軒呈藝齒牙馀惠楚巴雌懦蹙損額骨耳杯非據逢澤絯蔽勾搭國職旱稻鴻骞花俏怙侈胡盧挢拂俊物克敵制勝蘭交量猜涼快驎骥裡許名不虛傳冥暮蒲桃酒牆面千金之家妻公奇肆羣抵人證熱膨脹掃括山巅閃逃韶虞赦令聲場孀閨算畫宿殃條蘖停閉庭廟遐抱葉佐