陷于缧绁的意思、陷于缧绁的詳細解釋
陷于缧绁的解釋
缧绁：捆綁犯人的繩索。指被關進監牢。
詞語分解
- 陷于的解釋 陷入，落在不利的境地。如：談判陷于僵局。
- 缧绁的解釋 捆綁犯人的黑繩索。借指監獄;囚禁雖在缧绁之中,非其罪也。;;《論語;公冶長》冤獄平反解缧绁,已死得生誣得雪。;;陳基《烏夜啼引》詳細解釋亦作“ 縲絏 ”。 .捆綁犯人的繩索。引申為牢獄。《論語·公冶
專業解析
"陷于缧绁"是一個源自古代漢語的成語，其含義與現代漢語中的"身陷囹圄"相近，指人遭受牢獄之災，失去自由。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋：
一、詞義解析
- 陷于：意為"陷入"、"落在（不利境地）"。
- 缧绁：
- 本義：捆綁犯人的繩索。"缧"（léi）指粗大的繩索，特指綁犯人的繩子；"绁"（xiè）指繩索、牲口的缰繩，引申為捆綁、拘系。
- 引申義：代指監獄、牢獄。捆綁犯人的繩索是監禁的象征，故引申指牢獄本身。
- 詞源：該詞最早見于《論語·公冶長》："子謂公冶長，‘可妻也。雖在缧绁之中，非其罪也。’以其子妻之。"（孔子評論公冶長說："可以把女兒嫁給他。他雖然曾被關在監獄裡，但不是他的罪過。"于是就把自己的女兒嫁給了他。）
二、整體含義
"陷于缧绁"直譯為"陷入捆綁犯人的繩索之中"，其核心含義是指人被拘捕、關押進監獄，失去人身自由。它形象地描繪了人因犯罪或蒙冤而被囚禁的狀态，帶有強烈的被動和不幸色彩。
三、用法與語境
- 書面語色彩濃厚：該成語主要用于書面語或較為莊重、正式的語境中，帶有古典韻味。
- 強調被動與不幸：使用此詞時，往往強調當事人是身不由己地陷入牢獄之災，可能含有冤屈或同情的意味。
- 現代使用：在現代漢語中，雖然不如"坐牢"、"入獄"、"身陷囹圄"等詞常用，但在文學、曆史叙述或需要表達特定古典意蘊時仍會出現。
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》：對"缧绁"的解釋明确包含"捆綁犯人的繩索"和"牢獄"兩義，并引用《論語》作為書證。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書。
- 《古代漢語詞典》：同樣收錄"缧绁"詞條，釋義清晰，并标注其古代用法和出處。
- 《論語·公冶長》：作為該詞的最早出處，是理解其原始含義和文化背景的根本依據。
- 《現代漢語詞典》：雖主要收錄現代常用詞彙，但對于"缧绁"這類有重要文化淵源且仍在特定場合使用的古語詞，通常也會收錄并釋義。
網絡擴展解釋
“陷于缧绁”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
一、發音與字詞解析
- 拼音：xiàn yú léi xiè
- 字義：
- 陷：陷入、被困。
- 于：介詞，表示被動或狀态。
- 缧绁：古代捆綁犯人的繩索，代指監牢。
二、基本含義
指人被關進監獄，失去自由。部分語境中也可引申為陷入無法擺脫的困境。
三、出處與用法
- 出處：明代施耐庵《水浒傳》第四十一回：“若非二哥衆位把船相救，我等皆被陷于缧绁。”
- 語法：動賓結構，中性成語，多作謂語或定語。
四、近義詞與示例
- 近義詞：陷身囹圄（兩者均指被監禁）。
- 例句：
“高太尉與賤子一同被擄，陷于缧绁。” ——《水浒傳》。
五、擴展說明
“缧绁”原為刑具，後成為監牢的代稱。成語強調因外力（如法律制裁）導緻失去自由的狀态，現代也可用于比喻重大困境。
别人正在浏覽...
敗家子備水笨謎避形布策不已采僚乘務員愁脈脈催進顇族大費戴鳻非彜奉慕風情月意風證服老服務員幹戾國令紅布黃門省火宮貨囊禍事護脫呼沱飯家産見功見意挾揓假縱掬縮開先烈名理性認識赧容能地牛子排憂解難評吊嵌鑲齊镳蜻虰清貞啓知曲環石铛屍寝耍滑頭疏淡四飯隧志停闆帏簾無面馎饦香獐子霄崖
