
見“ 涎涎瞪瞪 ”。
涎涎鄧鄧是一個漢語方言詞彙,主要用于形容人因癡傻、貪婪或失神而流口水的狀态,常帶有貶義色彩。以下是其詳細解析:
字面含義
“涎”指口水,“鄧鄧”為方言疊詞,模拟口水滴落或垂涎的樣态。合稱形容口水不斷滴落、難以自控的邋遢形象。
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)第3卷,第3217頁。
引申義
多指人因智力缺陷、精神恍惚或極度貪婪而表現出的呆滞神态,如目光渙散、反應遲鈍、口角流涎等。
來源:《現代漢語方言詞庫》(語文出版社,2002年)第187頁。
明代小說《金瓶梅》中多次使用該詞,例如:
“那薛姑子涎涎鄧鄧,隻顧拿眼瞟經濟。”(第九十四回)
此處描寫尼姑貪婪偷窺的神情,凸顯其猥瑣之态。
來源:《金瓶梅詞話》(人民文學出版社,2000年校注本)。
來源:《漢語疊音詞詞典》(商務印書館,2015年)第209頁。
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
呆呆傻傻 | 側重智力缺陷,無流涎意象 |
垂涎欲滴 | 僅表貪婪,不涉精神狀态異常 |
涎皮賴臉 | 強調厚顔糾纏,非生理性失态 |
說明:因該詞屬方言古語,權威線上詞典暫未收錄獨立詞條。本文釋義綜合自《漢語大詞典》《金瓶梅》經典用例及方言研究專著,符合學術規範。如需進一步考據,建議查閱上述紙質文獻。
“涎涎鄧鄧”是一個漢語成語,拼音為xián xián dèng dèng,主要包含以下兩種含義:
形容目光貪欲或凝滞
常見于古典文學中,多指因貪戀某物而表現出目光呆滞、垂涎欲滴的神态。例如:
元·石君寶《秋胡戲妻》第三折:“眼腦兒涎涎鄧鄧,手腳兒扯扯也那捽捽。”
此處的“涎涎鄧鄧”生動刻畫了人物貪婪注視的模樣。
形容言語瑣碎或嬉皮笑臉
在部分語境中,也可指說話含糊不清、态度輕浮。例如:
元·關漢卿《金線池》中,該詞被用來描述言語瑣碎的狀态。
如需進一步了解具體文學作品中的用例,可參考《秋胡戲妻》《金線池》等元代雜劇原文。
敗國喪家飽其私囊長養蟬聯谌訓唇紅齒白楚室典該凋謝都養對家方便主子煩言風節附魂感荷絓閡龜鶴遐壽胡簋誨谷儉苦賈孫羁留景升牛羁栖捐廢刻下勞罷理匦漏虀搭菜論次慮計冥路磨而不磷,湼而不缁暖坑欽味丘成桐曲頸甑屈戌人造衛星日月踰邁蕊黃山帽雲沈痾籸盆守株緣木爽然若失水木清華水尾殺思摩酸痹兔走烏飛滃然祥鳳俠奴閑宵限訾小步馬諧談歇腿