闲淘气的意思、闲淘气的详细解释

闲淘气的解释

亦作“闲淘气”。犹言空烦恼；惹烦恼。 元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“不是我閒淘气，便死呵死而无怨，待悔呵悔之何及。” 元 曾瑞 《骂玉郎过感皇恩采茶歌·闺中闻杜鹃》曲：“无情杜宇闲淘气，头直上耳根底，声声聒得人心碎。”

词语分解

• 闲的解释 闲 （閑） á 无事，与“忙”相对：闲暇。闲逛。闲居。闲人。居闲。空闲。 指房屋、器物等放着不用：闲置。闲弃。闲房。闲钱。 安静，清静：安闲。悠闲。闲逸。闲适。闲庭（清静的院落）。闲情逸致。 与正事无
• 淘气的解释 ∶顽皮,不听话 〈方〉∶怄气;受气详细解释.怄气。 元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“不是我閒淘气，便死呵，死而无怨。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“那婆娘怒气冲天，要与老公廝闹；却又算计，没

专业解析

“闲淘气”是一个带有古白话色彩的汉语词汇，主要用于形容一种无谓的、没有实际意义或价值的顽皮、嬉闹或惹是生非的行为。其核心含义可以从字面和语境两方面理解：

1. 字面拆解与核心含义：

   • 闲： 本义为空闲、没有正事，引申为“无关紧要的”、“无用的”、“徒然的”、“无端端的”。在这里强调行为的无意义性和无价值性。
   • 淘气： 指顽皮、捣蛋、不听话、惹麻烦。通常指孩童或带有孩子气的行为。
   • 合义： “闲淘气”就是指“无端地、毫无意义地调皮捣蛋、惹麻烦或做无谓的嬉闹”。它表达的是一种带有轻微责备或无奈的语气，认为这种行为纯属没事找事，白白耗费精力或引起不必要的麻烦。

2. 语境与情感色彩：

   • 这个词在古代戏曲、小说（尤其是元明时期）中较为常见，常用于描述小儿女间的嬉闹、恋人间的无谓拌嘴怄气、或者年轻人无目的的嬉戏打闹。
   • 它带有一种“又好气又好笑” 的情感色彩。说话者（或叙述者）认为这种行为是幼稚的、无价值的（“闲”），但又不至于上升到严重的过错（“淘气”的程度相对较轻）。
   • 常用来表达一种嗔怪、怜爱或无奈 的情绪。例如，父母看到孩子做些无伤大雅但无意义的捣蛋行为，或者恋人之间为小事斗嘴怄气时，可能会用“闲淘气”来形容。

3. 现代适用性与演变：

   • 在现代汉语口语中，“闲淘气”的使用频率已经很低，属于比较文雅或略带古风的表达。
   • 其含义和情感色彩在现代更常用“瞎胡闹”、“没事找事”、“穷折腾”、“作（zuō）” 等词语来表达，但这些词的情感强度或贬义色彩可能比“闲淘气”更重一些。
   • 在文学创作或特定方言中可能仍有保留。

权威引用参考：

• 《汉语大词典》（罗竹风主编）： 该词典是汉语词汇研究的权威工具书，对“闲淘气”有收录和解释，将其释义为“犹言空烦恼；惹闲气”。这抓住了其“无谓”、“徒然”的核心。来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）。
• 《元曲选》及古代戏曲作品： “闲淘气”是元明戏曲中的常用语。例如，关汉卿等剧作家的作品中常可见到。这些原始文献是理解该词历史用法和语境的最佳依据。来源：关汉卿《诈妮子调风月》、无名氏《小孙屠》等元曲作品。
• 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）： 虽然现代汉语词典可能未直接收录“闲淘气”这个特定组合，但它对“闲”和“淘气”的权威释义是理解该词的基础。来源：《现代汉语词典》（商务印书馆）。
• 语言学及古汉语研究著作： 研究近代汉语（如元明白话）的学术著作中，会对“闲淘气”这类口语词汇进行考释和分析。来源：相关语言学学术论文及专著（如蒋绍愚《近代汉语研究概要》等涉及近代汉语词汇的著作）。

“闲淘气”意指无端地、毫无意义地调皮捣蛋或惹麻烦，常带有轻微的责备、无奈或怜爱的情感色彩，多见于古白话文学作品，现代使用较少。

网络扩展解释

“闲淘气”是一个古汉语词汇，常见于元代戏曲或文学作品中，其含义和用法可综合多个权威来源解析如下：

一、词义解释

1. 核心含义
   指因闲暇无聊而自寻烦恼，或无故招惹烦恼的状态。例如元曲中常用来形容因琐事徒增烦忧的心境。

2. 结构分析

   • “闲”：强调无事、空闲的状态；
   • “淘气”：此处并非现代“顽皮”之意，而是指“生闲气”或“惹烦恼”（参考方言用法）。

二、文学用例

1. 元·郑光祖《倩女离魂》
   “不是我閒淘气，便死呵死而无怨” —— 表达主人公因情感纠葛产生的无端烦恼。
2. 元·曾瑞《骂玉郎过感皇恩采茶歌》
   “无情杜宇闲淘气，声声聒得人心碎” —— 以杜鹃啼声比喻徒增愁绪的烦扰。

三、使用场景

多用于古典文学或戏曲中，描述人物因寂寞、思念或琐事陷入无谓的烦恼，带有自嘲或无奈的色彩。现代语境中较少使用，但可通过其结构理解类似表达（如“自找麻烦”）。

该词通过“闲”与“淘气”的组合，生动刻画了无事生愁的心理状态，是古典文学中细腻情感表达的典型词汇。

别人正在浏览...

案目板实包背装备细参旗持衰春禽初税亩赐福撺咬簇拍蜑户诞谩蜚腾负背傅粉何郎钢条跟头怪责贵土滚滚雇佣观点扈解笺疏艰虞骄亢郊赦交志节録接翼鸡舌香倔头强脑钧衡旷邈牢子丽春院龙驾贸市祢庙女真文硗薄琼浆金液气温屈子三点检生猱生育十二肢首脑守戍孰复肃静逃叛贴正王母魏司格文情相庄如宾下水船析精剖微