鈔録的意思、鈔録的詳細解釋
鈔録的解釋
抄寫謄錄。 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通四》：“ 唐 宋 浮沉之業，遺裔之所世藏，往往鈔録傳摹。” 清 恽敬 《答鄧鹿耕書》：“近塗改數字，删易數語……謹鈔録奉寄。” 魯迅 《書信集·緻李小峰》：“通信正在鈔錄，尚不到三分之一。”
詞語分解
- 鈔的解釋 鈔 （鈔） ā 同“抄”。 紙币：鈔票。現鈔。兌換外鈔。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：
- 録的解釋 録 ù 見“錄”。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：
專業解析
“鈔録”是漢語中的複合詞，由“鈔”與“録”二字組合而成。根據《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》的解釋，其核心含義為“抄寫、謄錄”，具體分析如下：
-
字形與字義解析
- “鈔”通“抄”，本義為“謄寫、照原文書寫”，《說文解字》注：“鈔，叉取也。從金少聲。”後引申為“抄錄”之意，指将文字從一處轉寫到另一處的行為。
- “録”同“錄”，《玉篇》釋為“記也，采也”，即記錄、摘取之義，強調對原文的保留與整理。兩字連用，特指“逐字逐句謄寫原文”的動作。
-
曆史語境中的用法
在古籍整理、文獻保存中，“鈔録”常見于描述手抄書籍或文件的過程。例如《四庫全書總目提要》多次提及“鈔録舊本”，指謄錄古籍以保存文獻的行為。此詞亦用于公文寫作，如清代檔案中“鈔録奏章”即指謄寫官方文書。
-
現代語義擴展
現代漢語中，“鈔録”可泛指對文字内容的複制，既包括手寫謄抄，也涵蓋電子化複制（如掃描、打印）。其核心仍保留“忠實于原文”的嚴謹性，區别于改編或摘要。
參考來源
- 《漢語大詞典》（商務印書館，1993年）
- 《說文解字注》（中華書局，2013年）
- 《四庫全書總目提要》（中華書局，1965年）
網絡擴展解釋
“鈔録”是一個漢語詞彙，讀音為chāo lù，其核心含義為抄寫、謄錄，指将文字内容原樣轉寫或整理成冊。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 定義：指通過手工方式将文字内容複制或謄寫下來，強調對原文的忠實記錄。例如，文天祥在《指南錄·後序》中提到“道中手自鈔錄”，即描述自己在途中親自抄寫詩作的情景。
二、異體字與用法
- 字形差異：“鈔録”也寫作“鈔錄”或“抄錄”，其中“鈔”與“抄”為通假字，“録”是“錄”的繁體形式。
- 現代使用：當代多使用簡化字“抄錄”，但古籍或正式文獻中仍可見“鈔録”的寫法。
三、曆史文獻引證
- 明代用例：胡應麟在《少室山房筆叢》中提到“唐宋遺裔世藏，往往鈔録傳摹”，說明其用于描述古籍傳承中的謄寫行為。
- 清代用例：恽敬在書信中寫道“謹鈔録奉寄”，體現其作為正式文書抄錄的用途。
四、近義詞與相關表達
- 近義詞：謄寫、抄寫、轉錄。
- 反義詞：原創、口述（需根據語境判斷）。
五、綜合說明
“鈔録”一詞多見于古籍，強調對文本的忠實複現，常用于學術、文獻整理等領域。其現代簡化形式“抄錄”更通用，但二者含義一緻。
别人正在浏覽...
按閱鏖剪表嬸閉口藏舌布劃菜蔬豺兕昌導赤鷩觸齧春結觸桶祠谒歹人二丑二溟翻箱倒櫃奉辭豐庸附遞割靴腰子嬀女貴友國計民生弘圖降雨量踐蹠腳鈎街面兒上靖獻九拒九距疾子君子營口噤困醉臘蟻詈言鸾幕末貸蓬雀骈首就逮起轎曲棍群倫三珪散栎參參煽權失而複得受辭手記署書絲肉探湯陶開污池五達洿下枭捷
