
來由;根據。 宋 陳師道 《後山詩話》:“ 熙寧 初,有人自常調上書,迎合宰相意,遂丞禦史。 蘇長公 戲之曰:‘有甚意頭求富貴,沒些巴鼻便姦邪。’”《水浒傳》第四五回:“這厮倒來我面前又説 海闍黎 許多事,説得個沒巴鼻。”《古今小說·裴晉公義還原配》:“那吏部官道是告敕、文簿盡空,毫無巴鼻,難辨真僞。” 周立波 《掃盲志異》:“人家疑心不是沒有一點巴鼻的,螞蟻子不爬沒縫的磚牆。”
“巴鼻”是漢語中較為罕見的古語詞彙,其核心語義為“根據、依據”,常以否定形式“沒巴鼻”出現,表達“無憑據、無端由”的否定含義。該詞最早可追溯至宋代文獻,《朱子語類》即有“若道理有未透處,便無巴鼻”的用例,體現其作為邏輯支點的抽象概念。
從構詞法分析,“巴”通“把”,表示把握、掌控,“鼻”原指呼吸器官,引申為事物發端的關鍵處,二者組合構成“可把握的根源”之意,符合漢語“以具象喻抽象”的造詞規律。該詞在現代普通話中已逐漸消亡,但在《漢語方言大詞典》中仍被收錄為吳語、閩南語的存古詞彙。
權威辭書如《漢語大詞典》(1997年版第8卷)、《近代漢語詞典》(白維國主編,2015)均将其釋義為“根據,來由”,并标注其使用頻率自元代後顯著降低。值得注意的是,部分佛經譯本如《五燈會元》曾用“巴鼻”翻譯梵文“nimitta”(因緣),反映其在宗教哲學語境中的特殊應用。
“巴鼻”是一個源自宋代的古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解釋:
基本詞義
指“根據、來由、證據”,多用于否定表達(如“沒巴鼻”),表示事物缺乏依據或邏輯。例如《後山詩話》中蘇轼的調侃:“沒些巴鼻使奸邪”,即用“沒巴鼻”形容行為無根據。
詞源與演變
該詞是“把柄”的音轉,本義為可抓握的器物部分,後引申為“依據”。明代田汝成《西湖遊覽志餘》記載:“言人作事無據者曰沒雕當,又曰沒巴鼻”,可見其作為俗語的延續性。
文學用例
現代關聯
現代漢語中“把柄”仍保留“可被抓住的短處”之意,而“巴鼻”作為古語已較少使用,多見于文獻或方言。
發音與結構
拼音為bā bí,屬并列式構詞,兩字均無獨立表意功能,需組合使用。
建議參考《漢語大詞典》或《後山詩話》原文(、3來源)了解更詳細的曆史用例。
百川灌河百斛班赉苞桑保衛延安閉隱不錯眼纏索誠志穿井得人初次道契等份,等份兒挏馬酒獨梁厄台風樹之感高绛狗蚤诃策熇焚後會有期火蠶澗溝解戰九清舉座抗越匡導賴地老舉離解立名立語掠美市恩命根虐魃怒視篣楚偏安一隅切類青娥殿腳請俸屈節辱命肉麻睿幄沙魚沈粹世套霜皛鼠目獐頭淘籮通風機突目萬夫不當問慰香爐香魚險折淆蕩