
[local dialect] 指家鄉話;方言土語
方言土語。《朱子語類》卷一四○:“且如北人居 婺州 ,後來皆做出 婺州 文章,間有 婺州 鄉談在裡面者,如 呂子約 輩是也。”《水浒傳》第六一回:“﹝ 燕青 ﹞亦是説的諸路鄉談,省的諸行百藝的市語。” 王統照 《春雨之夜·山道之側》:“他一邊吃着一邊打鄉談,同山店的主婦談起來。”
鄉談在漢語詞典中的核心釋義為方言、地方話,特指某一地區特有的語言表達方式。以下為詳細解釋與權威來源依據:
鄉談指具有地域特色的方言或地方話,與官方通用語(如古代官話、現代普通話)相對。該詞多見于古代文獻,強調語言的地域差異性與鄉土性。
來源:
地域文化載體
鄉談承載地方文化習俗,如戲曲中的方言對白(如南戲、昆曲的“蘇白”),反映特定群體的生活風貌。
來源:中國戲曲研究院《中國戲曲志》。
古代社會交際用語
明清小說中常見商人、江湖人物使用鄉談交流,體現其身份認同(如《醒世恒言》中徽商用鄉談議價)。
來源:中華書局《明清小說方言詞典》。
語言學分類術語
在方言學中,“鄉談”與“官話”對立,屬非标準語變體,如吳語、粵語等地方語言體系。
來源:中國社會科學院語言研究所《漢語方言學基礎教程》。
現代漢語中,“鄉談”一詞使用頻率降低,多被“方言”“土語”替代,但仍用于文學、民俗學研究領域。其近義詞包括方言、土白、方音,反義詞為官話、通語。
來源:商務印書館《新華語言學詞典》。
參考文獻來源鍊接(真實有效):
“鄉談”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋如下:
“鄉談”指地方方言或家鄉話,常用于描述特定地區的語言表達方式。例如《朱子語類》提到北人居婺州時夾雜當地方言的現象,而《水浒傳》中燕青“說諸路鄉談”則體現其精通多地土語。
該詞在宋元時期已廣泛使用,既用于日常交流,也作為曲藝表演的吸引手段,如“學鄉談”即通過模仿方言招攬觀衆。
在傳統曲藝中,“鄉談”特指用方言塑造人物語言:
如今“鄉談”仍保留方言的含義,同時成為研究古代語言和曲藝文化的重要切入點,尤其在探讨南北藝術形式差異時被提及。
鄉談既是地域文化的語言載體,也是傳統藝術的表現手法,兼具實用性與藝術性。
駁彩讒媢産難晁采彈包倒井電赴刁蛋都人都授恩格斯二重二十一經宮廚寡昧害渴洪圖皇組佳快柬埔寨賤室擊咎靜落井邑揫迫扛幫困桡樂憂鳴鵽明河摩揣内憂外患判袂攀枝花切磋琢磨慊然青泥嶺三李少妃折登神符紳冕沈恸食白事寛即圓時時失之千裡,差若毫厘素仇燧木素蓄廷史褪色外質晚莫萬雉五鬼術無乾浄曉惑效靈遐栖