相蒙的意思、相蒙的詳細解釋

相蒙的解釋

(1).互相欺騙；互相隱瞞。《左傳·僖公二十四年》：“上下相蒙，難與處矣。” 唐 杜甫 《歲晏行》：“刻泥為之最易得，好惡不合長相蒙。”

(2).相關聯；相符合。 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通二》：“小學即韻類也，醫學即技類也，二者絶不相蒙，尤不應混列一塗。” 明 沉德符 《野獲編·神仙·王子龍》：“ 孫 久悉其誣，具回檄，悉言其地裡不相蒙，年貌不相對，萬萬不可行。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 蒙的解釋 蒙 （矇） ē 欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷，眼發黑：蒙頭轉向。 胡亂猜測：瞎蒙。 受 蒙 （④濛） é 沒有知識，愚昧：啟蒙。發蒙。蒙昧。 遮蓋起來：蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受：承蒙。蒙難

專業解析

"相蒙"是漢語中的文言詞彙，其核心含義為互相欺騙、彼此蒙蔽，強調雙方或多方之間通過隱瞞真相或虛假行為達到互欺的狀态。以下從釋義、用例及語義演變角度分析：

一、基本釋義

1. 互相欺瞞

   指人與人之間為各自利益而相互隱瞞事實，形成欺騙關系。如《左傳·僖公二十四年》載："上下相蒙，難與處矣"，描述君臣互相蒙蔽導緻治國困境。

2. 彼此遮蔽

   引申為事物間相互掩蓋，如自然現象中"雲霧相蒙"（霧氣籠罩遮蔽視線）的文學化表達。

二、經典文獻用例

1. 《資治通鑒》

   "主暗臣奸，上下相蒙"，批判政權中統治者昏庸、臣子奸佞，形成系統性欺瞞。

2. 《聊齋志異》

   "官宰悠悠，豎人毛發，刀震震入木，何惜不略移床上半尺乎？此令白顧，百姓何辜，而遭此殘暴相蒙"，揭露官吏殘暴欺民。

三、語義演變與近義詞辨析

• 與"相欺"的區别：

  "相蒙"側重隱蔽性欺騙（如掩蓋真相），而"相欺"更直指主動欺詐行為。

• 現代使用場景：

  多用于批判性語境，如"利益集團相蒙"（描述權錢交易中的信息遮蔽）。

四、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第2版），商務印書館，2012年，條目"相蒙"。
2. 《古漢語常用字字典》，王力主編，中華書局，2005年，p. 421。
3. 北京大學中文系語料庫檢索系統（鍊接），古典文獻用例庫。

（注：因部分古籍原典鍊接需定向訪問，此處提供可公開檢索的學術資源；《漢語大詞典》線上版可參考漢典網）

網絡擴展解釋

“相蒙”是一個漢語成語/詞語，其含義在不同語境中存在差異，需結合權威來源和具體用法綜合分析：

基本含義

1. 互相誤解與缺乏溝通
   核心含義指雙方因缺乏有效溝通而産生誤解，如解釋“相”為互相，“蒙”為蒙昧，整體強調人際交往中的隔閡狀态。

2. 互相欺騙或隱瞞
   部分來源（如、3、7）提到此詞可表示“互相欺騙、隱瞞”，例如《左傳·僖公二十四年》中“上下相蒙”即指君臣互相欺瞞。

3. 相關聯或相符合
   少數釋義（如、5）指出其可表達事物間的關聯性，但此用法較為少見，需結合具體語境判斷。

詳細解析

• 詞源與演變
  “相蒙”最早見于《左傳》，原指政治層面的欺瞞。唐代杜甫《歲晏行》中“好惡不合長相蒙”則擴展至社會矛盾中的互不理解。

• 語境差異

  • 負面含義：多用于描述因不坦誠導緻的矛盾，如“賄賂公行，上下相蒙”（例句）。
  • 中性含義：少數情況下表示事物關聯，如明代文獻中“二者絕不相蒙”指兩類事物無關聯性。

使用建議

1. 文學與曆史文本：優先采用“欺騙/隱瞞”或“誤解”義項，需結合上下文。
2. 現代溝通場景：更適用“缺乏理解”的釋義，如“團隊相蒙易生隔閡”。
3. 注意權威差異：查字典側重溝通問題，而古籍用例多含貶義。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《左傳》原文以區分具體語境下的用法。

别人正在浏覽...

敗羣猵狹采戰長生果宸慈初嫁代數學基本定理放蕩不羁放漫豐隆浮議鋼包甘霤根部骨戰酣鬭號呶河渭訇殷輯本僸僸菌蟪軍謀軍棋焌油腒雉科名草劻救枯焦兩兩三三倫魁驢筋頭率募牧羝赧面鬧虛捏和甯可信其有爬山飄沐擗初頭前登钤符潛壤氣滿志驕球球融晴折謀身操井臼蛇杖稅帖髓海歲金索然無味宿彥梯山蹄閑三尋跎蹉下截小孩子