月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

相敬如賓的意思、相敬如賓的詳細解釋

關鍵字:

相敬如賓的解釋

[treat each other with respect] 指夫妻互相尊敬、愛護、很客氣,像對待客人一樣

龐公者, 南郡襄陽人也,居 岘山之南,未嘗入城,夫妻相敬如賓。——《後漢書·龐公傳》

詳細解釋

見“ 相待如賓 ”。

詞語分解

專業解析

相敬如賓

釋義

“相敬如賓”指夫妻之間相互尊敬、平等相待,如同對待賓客一樣禮貌周全。形容夫妻關系和睦、彼此尊重,強調在婚姻中保持禮節與體諒。

出處與典故

該成語最早見于《左傳·僖公三十三年》,記載春秋時期晉國大夫郤缺與妻子在田間勞作時,妻子送飯至地頭,郤缺必以禮相待,“相待如賓”。後世将此作為夫妻關系的典範,強調相互尊重是維系婚姻的重要基礎。

核心語義解析

  1. 相互性:強調夫妻雙方共同的行為,而非單方面付出。
  2. 禮節性:以“待賓之禮”為喻,體現尊重、分寸感與適度的距離感。
  3. 情感基礎:表面是禮節,内核是珍視與體諒,避免因親密而失禮。

現代引申

當代語境中,“相敬如賓”不僅限于夫妻,亦可延伸至長期親密關系(如家人、伴侶),倡導在親近中保持尊重,避免言語或行為的隨意傷害。

權威參考

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)釋義:“夫妻互相尊敬,如同對待賓客。”
  2. 《現代漢語詞典》(商務印書館)第7版:“形容夫妻互相尊敬像對待賓客一樣。”
  3. 中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》引《左傳》典故佐證其曆史淵源。

示例

他們結婚三十年,始終相敬如賓,從未當衆争執。

網絡擴展解釋

“相敬如賓”是漢語成語,形容夫妻之間互相尊敬、愛護,像對待賓客一樣有禮。以下從詞義、出處、用法等角度綜合解析:

一、詞義與内涵

  1. 核心含義:指夫妻平等互敬,既包含情感上的關愛,也強調禮節上的尊重。傳統釋義中,“敬”不僅是愛的基礎,更是維系關系的原則,需把握分寸與尺度。
  2. 現代争議:部分觀點認為“如賓”可能顯得疏離(如、11),但傳統語境中強調動态平衡的和諧關系。

二、典故出處

該成語最早出自《左傳·僖公三十三年》中“冀缺夫婦”的故事:晉國大夫冀缺在田間耕作時,妻子恭敬送飯,二人以禮相待,被稱贊為“相待如賓”。後世《後漢書·龐公傳》也記載了類似事例。

三、用法與示例

四、文化意義

古人以此倡導夫妻關系的平等與尊重,如《左傳》中冀缺雖為平民仍保持禮節,體現修養。當代語境中,該詞既可形容理想婚姻狀态,也需注意避免過度形式化。


如需進一步了解成語的典故細節,可參考《左傳》原文或權威詞典(如漢典、搜狗百科等來源)。

别人正在浏覽...

辨剖不分青白不聲不吭草疏操作規程秤量愁悒出入神鬼單衣電子學杜梨二儀酤家鶴毳乎號回轄嘂號驕稚劫取勁拔勁射決流曠工困偪冷節鈴閤靈蛇珠樓子花路沖蟒袍玉帶廟祫敏悟偏酷飄淩疲弊潛科學清運欽翼秋榜騎雲全潔曲頸甑裙衩宂賤三夫人攝護飾賈失修水印松鲈町疃體勢痛酷統鋪無嫌相導崄岨小半箫勺