漢 時習俗，七夕以彩線相縛，表示相愛。《西京雜記》卷三：“﹝ 高祖 ﹞七月七日臨 百子池 ，作 于闐 樂，樂畢，以五色縷相羈，謂為‘相連愛’。” 宋 曾慥 《類說》錄《西京雜記》作“相憐愛”。
“相連愛”屬于現代漢語中較為罕見的組合表達，并非傳統漢語詞典的規範詞目。從構詞法角度可拆解分析如下：
“相連” 在《現代漢語詞典》（第7版）中的釋義為“彼此連接”，強調事物間在空間或邏輯上的連續性。例如：“血脈相連”“電路相連”。
“愛” 在《漢語大詞典》中定義為“對人或事物懷有深厚真摯的感情”，包含親緣之愛、伴侶之愛、社會關懷等多重維度，如“仁者愛人”“摯愛親情”。
組合詞“相連愛”可推測為比喻性表達，其潛在含義可能包含兩方面：
該詞在權威辭書中尚未形成獨立詞條，實際使用多見于個别文學作品的修辭表達。如需嚴謹使用，建議優先采用《現代漢語詞典》收錄的“相親相愛”“情意相連”等規範表述。
“相連愛”是一個源自漢代習俗的詞語，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：
曆史習俗
根據、、等記載，“相連愛”是漢代七夕節的特殊習俗。人們用五彩絲線（“五色縷”）相互纏繞或系結，象征愛情或情感的聯結。這一傳統在《西京雜記》中有明确描述，例如漢高祖劉邦曾在七夕以彩線相縛，寓意“相連愛”。
字面解析
詞語由“相連”和“愛”組成，字面意為“通過聯結表達愛意”，強調情感與行動的結合。
成語化解釋
部分現代詞典（如）将其引申為形容夫妻或戀人之間深厚的情感紐帶，類似“相濡以沫”的用法，但這一解釋更偏向文學化擴展，并非原始含義。
現代應用
在當代語境中，常見于詩詞或祝福語中，例如：“生生死死心相連，愛情故事永相傳”（），借古俗表達對堅定愛情的期許。
若需進一步了解漢代節俗或詞語演變，可參考《西京雜記》等古籍原文或相關曆史研究。
卑碎卑體扁柏碧芊芊簿籍不釋唱醻潮候朝真慈恩寺點差典沒砥厄斷石釜钺宮宰瓜搭诖墨官生姑婆海量還民鼾鼾函首何妨哄局讙擾混漫金膏進號金绶汲玄居大不易空船快爽琅華淚幹腸斷樂志六府六韬露地牛冥椿哪達南蔽虐行匿意偶然破日菩薩蠻氣窗清渭濁泾雀書人蛻扇子仙試巴筮地守母霜侵貪粗閑拉談