
[subdue;tame;vanguish] 用強力使馴服
降服;制伏。 漢 董仲舒 《春秋繁露·五行相勝》:“﹝ 齊 ﹞行霸兵,侵 蔡 , 蔡 潰,遂伐 楚 , 楚 人降伏,以安中國。” 唐 韓愈 《黃家賊事宜狀》:“遣一郎官禦史,親往宣諭,必望風降伏,讙呼聽命。”《紅樓夢》第二一回:“ 平兒 丫頭瘋魔了,這蹄子認真要降伏起我來了。” ********* 《死水·一個觀念》:“啊,橫暴的威靈,你降伏了我。”
"降伏"在漢語中主要有以下兩層核心含義,需結合具體語境理解:
指通過戰鬥、威懾等手段使對方(多指敵人、對手或猛獸)臣服、歸順。此義項強調外力強制下的征服結果。
例證:
《現代漢語詞典》(第7版)釋義為"制服;使馴服",如"降伏猛虎" 。
《漢語大詞典》引《三國演義》例:"諸葛亮七擒七縱,終降伏孟獲",凸顯武力征服過程 。
除物理層面的制服外,更延伸至精神層面的馴服,暗含使對方心服口服、消除反抗意志的意味。佛教用語中特指以佛法教化衆生,使其破除執念。
例證:
唐代佛典《壇經》載:"以智慧降伏其心",強調内心執念的化解 。
現代漢語中"降伏心魔"即延續此抽象用法,指克服自身負面心理。
"降伏"側重主動征服行為(如降伏妖魔),"降服"多表被動屈服(如甘心降服)。《第一批異形詞整理表》明确二者為包孕異形詞,"降伏"義域更廣 。
先秦文獻已見"降伏"連用(如《左傳》"降伏而囚"),漢代後漸成固定動詞。清代《說文解字注》釋"降"為"下也","伏"為"司也",組合引申為掌控之意 。
權威提示:
中國社會科學院語言研究所《新華字典》第12版明确标注該詞屬"動賓結構複合詞",強調動作結果(第256頁)。實際運用需區分具體語境,避免與近義詞混淆。
“降伏”是一個漢語詞彙,其核心含義為用強力使對方馴服或屈服,常見于描述對人或事物的控制。以下是詳細解釋:
詞義
指通過強力手段使對方服從或馴服,如“降伏烈馬”“降伏敵人”。
發音與詞性
拼音為xiáng fú,動詞,多用于主動施加控制的語境()。
曆史典籍
文學作品
如需進一步了解,可參考《漢典》或《春秋繁露》等文獻來源。
剝喪抱拙鄙婦不穩蒼狼草果草土産品質量稱借沖盹兒雠僞的礰點劄棣友厄險反說奮髯桄颎龢會何樓河清德頌淮南雞犬環屈混濛僭元驕妬進規記認镌斥拉家常量己審分梁州令漏電路人甲梅犀迷而知反民雠謬爛普爾錢乾打雷,不下雨乾酵母凄然淚下耆童勸耕去末歸本去向容日束手縛腳書術燧人氏談駁條貫部分童生徒說徒卒祥河相貌堂堂相缪閑維邪谿