相紛的意思、相紛的詳細解釋

相紛的解釋

雜亂交錯。《楚辭·招魂》：“放敶組纓，班其相紛些。” 王逸 注：“紛，亂也。”《文選·賈誼＜鵩鳥賦＞》：“雲蒸雨降兮，糾錯相紛。” 劉良 注：“禍福相生，如雲起雨降，紛錯不止。”《文選·司馬相如＜長門賦＞》：“桂樹交而相紛兮，芳酷烈之誾誾。” 呂向 注：“相紛，相盤也。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 紛的解釋 紛 （紛） ē 衆多，雜亂：紛紛。紛繁。紛雜。紛飛。紛纭。五彩缤紛。紛亂。紛擾。紛争。 古代旗子上的飄帶。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

“相紛”是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義可從構詞法和古典文獻用例兩方面解析：

一、構詞解析 “相”表示相互、彼此的動作指向，如《說文解字》釋“相，省視也”，後引申為交互關系。“紛”本義指旗旒，《說文》載“紛，馬尾韬也”，後衍生出雜亂、盛多之意。二字組合形成“相紛”，構成互文關系，特指事物間交錯混雜的狀态。

二、文獻用例

1. 屈原《離騷》有“時缤紛其變易兮，又何可以淹留”之句（來源：《楚辭章句》），其中“缤紛”與“相紛”構詞法相通，皆強調事物交織變化的狀态。
2. 《淮南子·俶真訓》載“萬物摻落，根莖枝葉，青蔥苓茏，萑蔰炫煌，蠉飛蝡動，蚑行哙息”，雖未直用“相紛”，但描繪的生态圖景正合“萬類相紛”之意（來源：中華書局《淮南子集釋》）。

該詞現代多用于文學創作，形容複雜事物相互交織的狀态，如“思緒相紛”“萬象相紛”等修辭表達。由于該詞未被收錄于《現代漢語詞典》，建議使用時可輔以語境說明。

網絡擴展解釋

“相紛”是一個漢語詞彙，主要見于古典文獻，其核心含義為“雜亂交錯”，具體解釋如下：

一、基本釋義

“相紛”指事物之間相互混雜、交錯無序的狀态，強調視覺或結構上的紛亂感。例如，可形容自然景象的繁複交織（如雲雨、樹木），也可隱喻抽象事物的複雜糾葛（如禍福關系）。

二、出處及例句

1. 《楚辭·招魂》
   “放敶組纓，班其相紛些。”
   ——王逸注：“紛，亂也。”
   描述衣飾或物品陳列的雜亂狀态。

2. 賈誼《鵩鳥賦》
   “雲蒸雨降兮，糾錯相紛。”
   ——劉良注：“禍福相生，如雲起雨降，紛錯不止。”
   以自然現象比喻世事無常、因果交織。

3. 司馬相如《長門賦》
   “桂樹交而相紛兮，芳酷烈之誾誾。”
   ——呂向注：“相紛，相盤也。”
   描繪桂樹枝幹交錯盤繞的景象。

三、詞義擴展

• 物理交錯：如枝葉、雲雨的繁複交織。
• 抽象糾葛：如命運、情感的複雜關聯（如“糾錯相紛”中的禍福關系）。
• 動态性：隱含事物在運動中形成交錯的形态（如雲雨蒸降的過程）。

四、英文釋義

根據古典語境，可譯為intertwined（交織的）或interlaced（交錯的），但需結合具體文意調整。

五、使用場景

該詞主要用于文學描寫，尤其是古典詩詞、賦體，現代漢語中較少使用。若需表達類似含義，可替換為“交錯”“紛雜”等更口語化的詞彙。

别人正在浏覽...

百廢待舉白樓靶子不通皮長消崇卑沖擊波揣己玳瑁梁丹綸阨巷風波亭鳳凰木稾蓋庑共價化合物勾撥還歸漢臯旱煙鍋泓邃化景歡豫徽赫回天倒日烜洲蹇滞健糉徼能戒難铿金霏玉狼扈老景憐念立效禮治露餐風宿蠻淫梅錢朅來切玉刀契诃夫慶覃親迎凄然秋刷任土作貢喪聲嚎氣商鑒山廀市集贖絹送氣騰聲飛實頭發頹浪下材閑在逍遙樓斜角紙