
語本《左傳·襄公二十四年》:“象有齒以焚其身,賄也。”謂象因有了珍貴的大牙而招緻捕殺。後以“象齒焚身”比喻以財寶招禍。 蔡東藩 許廑父 《民國通俗演義》第一二一回:“正是:山木自寇,象齒焚身。恫哉 李督 !死不分明。”
象齒焚身是一個具有警示意義的漢語成語,字面指大象因珍貴的象牙而招緻殺身之禍,深層含義強調財富或才能若顯露不當,反而會引來災禍。其核心在于告誡人們需懂得内斂與審慎,避免因炫耀招緻禍患。
字面拆解
典故源于《左傳·襄公二十四年》:“象有齒以焚其身,賄也。” 指大象因象牙珍貴被獵殺,暗喻人因財招禍。
比喻義
強調事物具有雙重性:珍貴之物既可帶來利益,也可能因暴露而引發貪婪與争奪,最終導緻持有者受害。如《宋史·蕭注傳》載:“象齒焚身,蚌珠剖腹”,以自然現象警示鋒芒畢露的危險性。
成語多用于警示職場、社交或投資場景:
例句:
他因炫耀家産遭人算計,終緻破産,恰是“象齒焚身”的典型例證。
近義對比:
- 懷璧其罪:因擁有珍寶獲罪,側重外在威脅;
- 樹大招風:地位過高引人注目,側重環境壓力。
該成語濃縮了中國傳統哲學中的韬光養晦思想,與道家“和光同塵”、儒家“中庸之道”一脈相承,倡導謙遜守拙的生存智慧(參考:《道德經》《中庸》)。
參考資料:
“象齒焚身”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下:
成語強調財富與風險并存,提醒人們需低調謹慎,避免因露富或貪圖利益陷入危機,4,。
襃賢慘無人道吹胡子瞪眼睛脆好吊腰撒跨抵換餓虎之蹊訪擇發潛闡幽蜚翹風移俗改拂郁竿頭日進光澄光銀子滾枕捍衞好戰還不能煥爛患難見真情昏戾減折加以計不旋踵巾裹矩步方行劇言苦句诳言潰逃欄廄連頸撩鬥靈館栎樹辘轳韻南漢泡沫棚扒吊栲辟官秋蜩蛇魚市合順俗四維空間絲析發解孫曹縮圖炭棒田徑運動天黥團龍外郭王師烏蓲無所住向附鄉貫象賢小閑