抄盜的意思、抄盜的詳細解釋

抄盜的解釋

劫掠財物的盜賊。《後漢書·烏桓傳》：“ 烏桓不便水土，懼久屯不休，數求謁去，莽不肯遣，遂自亡畔，還為抄盜。” 晉幹寶《搜神記》卷三：“鄉人魏序欲東行，荒年，多抄盜，令卿筮之。” 南朝梁蕭統《請停吳興丁役疏》：“若善人從役，則抄盜彌增。”

抄的解釋抄 ā 謄寫，照原文寫：抄本。抄寫。抄襲。傳抄。搜查而沒收：抄沒（?）。抄家。抄斬。走簡捷的路：抄近。抄小道。包抄。同“綽”。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
盜的解釋盜 à 偷竊，用不正當的手段營私或謀取：盜竊。盜賊。盜伐。盜掘。盜運。盜賣。盜用。盜名欺世（亦稱“欺世盜名”）。偷竊或搶劫財物的人：海盜。強盜。竊國大盜。匪竊偷筆畫數：；部首：皿；筆順編號

抄盜是漢語中一個具有曆史色彩的複合動詞，其核心含義指“強行劫掠財物或侵犯掠奪的行為”，常用于描述古代軍事行動或暴力奪取的場景。以下從詞義解析、文獻用例、語義演變三方面展開說明：

詞義解析
“抄”在古漢語中本義為“搜查、掠奪”，《說文解字》釋為“叉取也”，引申為突擊性劫掠；“盜”指非法占有，二字組合後強化了行為的非法性與暴力性。該詞多用于描述軍隊或匪徒對平民的劫掠行為，如《後漢書·西羌傳》載“羌人抄盜邊縣”，即指羌族軍隊侵擾邊境、掠奪百姓。
文獻用例
該詞在正史與文學作品中均有記載：
- 《三國志·魏書》提及“匈奴數抄盜邊境”，反映北方遊牧民族對中原的侵擾。
- 唐代杜佑《通典·兵典》将“抄盜糧道”列為古代戰争中切斷敵方補給的重要戰術。
語義演變
現代漢語中，“抄盜”的使用頻率降低，多被“搶劫”“洗劫”等詞替代，但仍見于曆史研究或仿古語境。其構詞法保留了對暴力掠奪行為的直接描述，體現了漢語複合詞通過單字組合強化語義表達的特點。

參考來源：

“抄盜”一詞的含義需結合曆史語境和現代用法分兩個層面理解：

一、古代漢語中的本義指劫掠財物的盜賊，屬于名詞用法。該釋義在《後漢書》《搜神記》等古籍中均有記載。例如：

二、現代引申義争議部分現代詞典（如）将其解釋為動詞性成語，意為“抄襲并盜竊他人成果”。但需注意：

辨析建議：在古籍閱讀或學術寫作中應采用“劫掠盜賊”的本義；若需表達剽竊含義，建議優先使用“抄襲”等規範詞彙以避免歧義。