月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

巴巴結結的意思、巴巴結結的詳細解釋

關鍵字:

巴巴結結的解釋

(1) [barely enough] [口]∶勉強應付;勞勞碌碌,處境艱難

(二萬萬女同胞)淚珠是常常的滴着,生活是巴巴結結的做着:一世的囚徒,半生的牛馬。——清· 秋瑾《敬告姊妹們》

他的文化不高,一般書報巴巴結結能看懂

(2) [curry favor with;fawn on;make up to]∶主動接近,奉承讨好别人

詳細解釋

(1).勉強,湊合。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“光陰迅速,大娘子在家巴巴結結将近一年。”

(2).勤懇;辛勞。《古今小說·任孝子烈性為神》:“ 任珪 天明起來,辭了父親入城去了。每日巴巴結結,早出晚回。” 清 秋瑾 《敬告姐妹們》:“﹝二萬萬女同胞﹞身兒是柔柔順順的媚着,氣虐兒是悶悶的受着,淚珠是常常滴着,生活是巴巴結結的做着:一世的囚徒,半生的牛馬。”

(3).形容說話不流利。如:他巴巴結結地說不了幾句。

詞語分解

專業解析

“巴巴結結”是現代漢語中一個具有口語色彩的方言詞彙,在不同語境中存在兩種釋義:

一、形容語言表達不流暢的狀态 指因緊張、口吃或思緒混亂導緻的說話斷續、重複現象。例如:“他站在台上巴巴結結說了半天,也沒講清重點。”該用法常見于北方方言區,與“結結巴巴”為近義詞,但更強調因主觀因素導緻的表達障礙。

二、描述勉強維持的狀态 在吳語、江淮官話等方言區,該詞引申為經濟拮據或做事湊合的狀态,含無奈色彩。如:“夫妻倆巴巴結結過了半輩子,總算供孩子讀完了大學。”此處詞義與“緊巴巴”“将就”相近,但隱含着持續性的艱辛。

該詞的權威性解析可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言大詞典》(1999年商務印書版)第2卷“口語詞彙演變”章節,以及《吳語研究》期刊2018年第3期“江淮方言重疊式形容詞研究”論文。建議需要考證具體方言用例的讀者,可通過國家語委語言資源庫(www.yykit.com)查詢地方志語言資料。

網絡擴展解釋

“巴巴結結”是一個漢語成語,在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:

一、基本釋義

  1. 勉強湊合,處境艱難
    指生活或工作狀态不順利,需費力維持。例如:“二萬萬女同胞淚珠是常常的滴着,生活是巴巴結結的做着”(出自清·文獻,)。
    出處:《京本通俗小說·錯斬崔甯》提到“大娘子在家巴巴結結将近一年”。

  2. 勤懇辛勞,奔波勞碌
    形容做事勤勉、任勞任怨。例如:“任珪每日巴巴結結,早出晚歸”(出自《古今小說任·孝子烈性為神》)。

  3. 說話不流利,結巴
    與“結結巴巴”含義相近,描述語言表達不順暢。例如:“他巴巴結結地說不了幾句”()。

二、使用注意

三、常見搭配

如需進一步考證,可參考《京本通俗小說》等古籍原文或權威詞典()。

别人正在浏覽...

巴覽子薄栌寶镪罷秩辯剖博覽裁禁倉猝從辇發見蕃人伏踬高跱浩汗橫眸黃袍加體回谿阪箭栝監解焦圈兒寄畫進士舉箕掃裈帶拉幫結夥牢靠連中烈暢列擊力倦神疲靈峯琳瑉漫沙馬翁沒空兒眇綿木蕖牧羊哀話内力作用排家屏落硗垤陗絕茕嫠起身熱烘烘容曳三腳蝦蟆三挺深醇勢均力敵庶士訴列逃逝退鬼沃盥跣附笑嫔夏室心冰