比喻處境尴尬，事情難以了結。 杜鵬程 《延安人》：“ 黑成威 說：‘沒有你媽這一員戰将，料你今日也下不了台！’” 茹志鵑 《新當選的團支書》：“從這點來說，他幾乎是十分嚴肅，上次他姨媽拿了張照片來給他‘介紹’對象，他當面就給撕了，弄得他姨媽尴尬得下不了台。”
“下不了台”是一個漢語口語常用短語，指人在公開場合或特定情境中陷入尴尬、難堪的境地，無法體面收場或擺脫困境。其核心含義可從以下角度解析：
詞義構成
使用場景 多用于描述因言行失誤、意外事件或他人責難導緻的窘境，例如：
語用特征
文化關聯 該短語折射出中國傳統文化中對“面子”的重視，清代《官場現形記》已有類似表述，反映社會交往中維持體面的重要性（中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》收錄相關典故）。
“下不了台”是一個漢語成語，通常用于描述人在公開場合陷入尴尬或難以收場的處境。以下為詳細解釋：
指因言行失當或突發狀況，導緻在他人面前陷入窘境，難以化解尴尬或結束當前局面。例如當衆被反駁、玩笑過火等情況。
“下不了台”與“下不來台”意義相近，但後者更強調因能力不足無法應對（如《紅樓夢》中“一時下不來台”），而前者側重尴尬處境。
多用于社交、職場或公開場合的突發尴尬，如會議中被質問、玩笑引起沖突等。建議處理時保持冷靜，或通過幽默化解。
如需更多例句或詳細出處，可參考漢典、查字典等權威來源。
百伶百俐标角不鲗溜常滿倡女巉巗超越方程成倍乘門慈侍逮録當紅彈骨杜口結舌蛾眉皓齒燔書坑儒發妝艴然剛蹇高姓大名公共課宮髻滾瓜爛熟海估橫夭回巧狐鳴篝中活財神狐文幾煎铄節料錢井噴局部慄斯鸾台賣清民無信不立木球使者嘔唱旁録貧宗破家蕩産竊號清冷慶祝全賓诠較三千色仁行違失火施教隨口胡謅所存台屏鞺鞳投化魋顔文法學忤觸小不忍則亂大謀