吓唬的意思、吓唬的詳細解釋

吓唬的解釋

[frighten;scare] 恐吓;使害怕

詳細解釋

恐吓；使害怕。 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》：“儘你吓唬，奴的主意已定了。”《老殘遊記》第十八回：“今日 魏謙 是被告正兇，所以要喊個堂威，吓唬吓唬他。” 老舍 《四世同堂》五十：“在必要的時候，我還吓唬他們，說我是中央派來的。”

詞語分解

• 吓的解釋 吓 （嚇） à 使害怕：吓唬（“唬”讀輕聲）。挺吓人的。 吓 （嚇） è 義同（一），用于複合詞：恐吓。恫吓。 歎詞，表示不滿：吓，太欺負人了！ 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 唬的解釋 唬 ǔ 威吓（?）：虛張聲勢是唬不住人的。 蒙混，蒙哄：用流言唬人。 唬 à 同“吓”。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“吓唬”的漢語詞典釋義詳解

一、核心詞義

“吓唬”是一個口語化的及物動詞，指通過制造威脅性言行使人産生恐懼或不安，以達到警告、震懾或戲弄的目的。其行為本質是施加心理壓力，而非實際物理傷害。例如：“他用鬼故事吓唬小孩”、“别拿罰款吓唬人”。該詞帶有輕微貶義，常暗示手段不夠正當或目的不單純。

二、字源與結構解析

“吓唬”由“吓”與“唬”兩個同義語素複合構成：

• “吓”（xià/hè）：本義為恐懼，《說文解字》未直接收錄，但古籍中多用“嚇”（hè），表怒斥聲（如《莊子·秋水》“嚇！”），後引申為使人畏懼。
• “唬”（hǔ/xià）：從“虎”從“口”，《說文解字》釋為“虎聲也”，原指虎嘯聲（讀hǔ），後轉義為虛張聲勢的威吓（讀xià）。

  兩字在近代漢語中逐漸同義疊用，強化“以聲勢威懾”的含義，形成雙音節詞“吓唬”（xià hu）。

三、語法與語用特征

1. 及物性：必須帶賓語，對象通常是人或拟人化實體（如“吓唬動物”）。
2. 動态性：可加時态助詞（如“吓唬過”“吓唬着”）或動量詞（如“吓唬一下”）。
3. 語境色彩：
   • 負面使用：多含貶義，暗示手段低劣（如“用暴力吓唬對手”）。
   • 中性使用：在教育、警示場景中可中性化（如“用法律後果吓唬投機者”）。
4. 方言差異：北方方言更常用，南方部分地區則傾向使用“吓”（單字）或“驚”（如閩南語“驚唬”）。

四、近義詞辨析

五、權威參考文獻

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“吓唬”為“使害怕；恐吓”，标注口語色彩及讀音 xià hu（詳見商務印書館 ISBN 978-7-100-12450-8）。
2. 《漢語大詞典》：指出“唬”通“吓”，例引《紅樓夢》第九回：“隻管唬他做什麼。”（詳見上海辭書出版社 ISBN 978-7-5326-1611-1）
3. 《說文解字注》（清·段玉裁）：解析“唬”字本義為虎吼聲，後衍生威懾義（詳見中華書局影印本）。
4. 國家語委語料庫：現代用例顯示“吓唬”在口語語料中頻率高于“恐吓”，多用于非正式對話（訪問地址：www.cncorpus.org）。

注：部分經典辭書無公開電子版鍊接，建議通過圖書館或官方出版社獲取紙質/正版電子資源。網絡引用需認準.gov.cn、.org.cn 等權威域名來源。

網絡擴展解釋

“吓唬”是一個動詞，讀作xià hu（輕聲），指通過語言、行為或制造恐怖氛圍使人感到害怕，通常帶有故意威脅或戲谑的意圖。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

• 核心含義：用威脅、恐吓的方式使人産生恐懼心理。

  • 例：
    • “别用鬼故事吓唬小孩。”
    • “他故意提高嗓門吓唬對方。”

• 語用特點：

  • 多用于口語，語氣較隨意，可能帶有玩笑性質（如朋友間打鬧）。
  • 若行為嚴重（如暴力威脅），則可能升級為“恐吓”（更正式、法律層面）。

2. 近義詞辨析

3. 反義詞

• 安撫：通過安慰消除恐懼（如“安撫受驚的孩子”）。
• 鼓勵：用積極方式增強信心（如“鼓勵他勇敢面對”）。

4. 常見搭配

• 行為類：吓唬人、吓唬動物、吓唬小孩
• 結果類：被吓唬住、吓唬哭了、吓唬得不敢說話

5. 文化語境

• 在家庭教育中，家長可能用“吓唬”讓孩子聽話（如“不睡覺會被妖怪抓走”），但需注意可能引發心理陰影。
• 娛樂場景中，朋友間常用“吓唬”制造趣味（如突然拍肩吓對方一跳）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句探讨。

别人正在浏覽...

暗射柏夭綁劫部别吃教垂式疵國雕辂帝俄低聲東郭逡對半蠹尅獨是獨非鍍鋅鐵恩奬逢集黼座耕作構架關于兩種世界體系的對話過氣駭遽畫到荒誕環連華軒魂依姜被恝然界說譏論謹身節用峻極跨擅掠影靈嶽淋漓流光瞬息卵生廟祝目迷五色暮子砰轟鵲角驲遽少年中國說牲體沈陸師幹說樂鼠溪蘇複谇讛台屏無疋五月卅一日急雨中下級相嬗小顔