
为了达到某个目的而花费时间和精力。 元 王实甫 《西厢记》第二本第二折:“下工夫将额颅十分挣,迟和疾擦倒苍蝇。”如:学习就得下工夫。 曹禺 《日出》第一幕:“那么一定就在这一层楼里,下功夫找吧。”
"下工夫"是一个常用的汉语动词短语,其核心含义是指为了达到某个目的或掌握某项技能而投入大量的时间、精力和心思,进行持续、专注的努力或练习。以下是基于权威汉语词典和语言资料的详细解释:
专注投入精力
指将注意力与心力集中用于特定事务上,强调行动时的专注状态。例如:"他在书法上下足了工夫,每日临帖不辍。"(《现代汉语词典》第7版)
持续付出时间
隐含长期、反复的实践过程。如:"学好外语需要下苦工夫,短期突击难以见效。"(《汉语大词典》)
原指工程劳役(如《晋书》"诏命内外悉罢仲春役工夫"),后引申为耗费的时间精力。现代汉语中与"功夫"通用,但"下工夫"更强调过程性投入。
"下"在此作动词,与"工夫"构成动宾结构,类似"下力气""下本钱",体现资源主动投放的语义特征(《现代汉语规范词典》)。
"工匠在雕刻技艺上下了三十年工夫,终成非遗传承人。"
"团队为解决技术瓶颈下了大工夫,反复试验百余次。"
"这篇论文在史料考证上颇下工夫,引用古籍逾百部。"
短语 | 侧重点 | 情感色彩 |
---|---|---|
下工夫 | 持续投入过程 | 中性偏积极 |
刻苦 | 主观忍受强度 | 褒义 |
费劲 | 客观难度感受 | 中性偏消极 |
权威来源参考:
- 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆,2016年,ISBN 978-7-100-12450-8
- 《汉语大词典》:汉语大词典出版社,1994年
- 商务印书馆"异形词说明"专栏:https://www.cp.com.cn/Content/2021/10-08/1430302418.html
“下工夫”是一个汉语词汇,其含义及用法可综合以下信息解释:
指为了达成目标而投入大量时间与精力,强调主动付出努力的过程。例如:“想要出人头地,就必须比别人多下工夫。”
“下工夫”与“下功夫”
两者为异形词,传统用法中可互换。但现代汉语规范中,《现代汉语词典》第6版仅收录“下功夫”为正确写法。日常使用中,两者均常见,需根据语境选择。
“工夫”与“功夫”差异
建议优先使用“下功夫”以符合现代规范,但文学或口语中“下工夫”仍可接受。需避免与表武术的“功夫”混淆。
保社悖谩采斫长编长林丰草超逸絶尘螭虬赤组春王圃楚望台毳裘地壳房亲饭蔬風流瀟洒龟鹤遐寿滚瓜烂熟何筭河阴画箔画龙画虎难画骨,知人知面不知心加估降冕叫彩踽踽沮溃儁杰凌烟阁流标隆福寺马蓼蒙松雨门下生宁辑疲苶悭滥迁思回虑倾盖青珉秦九韶碕潭任保山林文学神职,圣职时称施诊水汊堂赠滩黄踏踢贴承桐叶之封讬后顽质违患煨火小环校抡枭鸮西嫁