
《漢書·循吏傳·黃霸》:“﹝ 黃霸 ﹞嘗欲有所司察,擇長年廉吏遣行,屬令周密。吏出,不敢舍郵亭,食於道旁,烏攫其肉。民有欲詣府口言事者適見之, 霸 與語道此。後日吏還謁 霸 , 霸 見迎勞之,曰:‘甚苦!食於道旁乃為烏所盜肉。’吏大驚,以 霸 具知其起居,所問豪氂不敢有所隱。”後因以“烏銜肉”為下情上達之典實。 宋 蘇轼 《捕蝗》詩之一:“無人可訴烏銜肉,憶弟難憑犬寄書。”
烏銜肉是一個源自古代寓言的漢語詞彙,其字面意為“烏鴉叼着肉”,實際用于比喻因貪婪而失去已有利益的行為。該詞典義主要包含以下三層含義:
指烏鴉口中銜着肉塊的形象。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)将“烏銜肉”列為典故性詞彙,釋義為“烏鴉叼肉”,強調其動物本能行為 。
典出西漢《淮南子·林訓》:
“夫烏銜肉,鷯偷脂,其于利也,未始不惓惓焉。然卒不免于羅者,貪故也。”
寓意:烏鴉因貪戀口中肉,忽視捕獵者的陷阱,終被捕獲。比喻貪得無厭反招禍患。
文獻依據:中華書局點校本《淮南子》卷十七《林訓篇》明确記載此典故 。
現代漢語中,“烏銜肉”常用于警示貪心導緻的損失,例如:
權威解釋:《古漢語常用字字典》(商務印書館)指出,該詞屬寓言類成語,強調“因小失大”的教訓 。
“烏銜肉”是一個源自曆史典故的漢語詞彙,其含義和出處可綜合多個來源解析如下:
該詞源自《漢書·循吏傳·黃霸》的記載,描述漢代官員黃霸通過巧妙方式洞察下情的故事。後衍生為下情上達的典實,比喻上級明察秋毫,下屬不敢隱瞞實情。
黃霸派遣官吏巡查時,官吏因避嫌在路邊進食,結果烏鴉叼走其肉。恰逢百姓目睹此事并告知黃霸,黃霸借此點破官吏巡查細節,使官吏驚歎其明察,從此不敢隱瞞。宋代蘇轼在《捕蝗》詩中化用此典:“無人可訴烏銜肉”,表達民情難以上達的困境。
部分資料(如、2)提到該詞由“烏衣巷”和“銜肉”組合而成,但此說法缺乏文獻支持。根據《漢書》及蘇轼詩作,其核心含義與上下溝通相關,而非單純比喻個人缺憾。
建議進一步查閱《漢書》原文或蘇轼詩注,以深入理解其文化内涵。
皚雪八八被迫驫驫水表象布冒崇化坊俦伍愁霧出頂楚望台賜對從容應對叢筱摧拉德才兼備底墊發亮砝馬改途高秩溝眼關都橫單猾狯兼肉焦憂巨獲蜛蝫控扼攬蔓婪沓勞動工具缧缧領颚陵火面盤子靡騁釀鵝鳥村炮膛鉛黃前賢情本入幕三弋澀赤神雞童食不充口世嗣詩席收系雙關語死水碎剁堂對跳跳舞舞投鈎溫溼