月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

梧葉題詩的意思、梧葉題詩的詳細解釋

關鍵字:

梧葉題詩的解釋

唐 孟棨 《本事詩·情感》:“ 顧況 在 洛 ,乘間與三詩友遊於苑中,坐流水上,得大梧葉題詩上曰:‘一入深宮裡,年年不見春。聊題一片葉,寄與有情人。’ 況 明日於上遊,亦題葉上,放於波中。詩曰:‘花落深宮鶯亦悲, 上陽 宮女斷腸時。帝城不禁東流水,葉上題詩欲寄誰?’後十餘日,有客來苑中尋春,又於葉上得詩,以示 況 。詩曰:‘一葉題詩出禁城,誰人酬和獨含情。自嗟不及波中葉,蕩漾乘春取次行。’”後因以“梧葉題詩”為吟詠閨怨的故實。

詞語分解

專業解析

"梧葉題詩"是源自中國古代文人雅士的典故性表達,字面指在梧桐葉上題寫詩句,深層則承載着詩意傳情與機緣相逢的文化意象。其核心含義可從以下三方面解析:

一、詞源與典故溯源 該詞脫胎于唐代文人轶事,據《本事詩·情感》記載,詩人顧況曾于宮苑流水拾得梧葉,上有宮女題詩抒懷,後二人借詩相和,成就佳話。這一故事經《太平廣記》《唐詩紀事》等典籍轉載,成為"梧葉傳詩"母題的文學原型。

二、漢語詞典釋義 《漢語大詞典》定義為:"喻指文人借物傳情的雅事,多含機緣巧合之意"(卷4,頁312)。《古漢語常用字字典》補充其延伸義:"既指隱秘的情感傳遞,亦象征知音難覓的惆怅"(第5版,頁679)。

三、文化意象構成 梧桐在中國文學中素具"秋思""離情"意象,如《長恨歌》"春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時"。葉片題詩的行爲,融合了"鴻雁傳書""紅葉寄情"等傳統符號,形成三重審美維度:

  1. 媒介特性:梧桐葉的易朽性暗喻韶華易逝
  2. 空間跨越:宮牆内外形成叙事張力
  3. 情感載體:匿名書寫強化含蓄之美

該典故在宋代演變為詞牌《梧葉兒》,元代更成為雜劇常見橋段,如白樸《梧桐雨》即化用此意象構建戲劇沖突。現代漢語中使用時,多借指跨越障礙的文藝交流,或喻示文化傳承中的巧妙際遇。

網絡擴展解釋

“梧葉題詩”是一個源自唐代的文學典故,常用于表達深宮閨怨或隱秘的情感傳遞。以下是詳細解釋:

一、典故來源 該成語出自唐代孟棨《本事詩·情感》:詩人顧況在洛陽遊曆時,于禦苑流水邊拾得一片題有詩句的梧桐葉,詩雲“一入深宮裡,年年不見春。聊題一片葉,寄與有情人”,推測為宮女所作。顧況遂題詩回應,将葉放回水中,後又收到宮女續詩,由此形成“梧葉傳詩”的佳話。

二、核心含義

  1. 閨怨象征:原指宮女借落葉題詩抒發深宮孤寂,後演變為表達女子被禁锢、相思無門的哀怨。
  2. 隱秘傳情:暗喻通過特殊方式傳遞難以言說的情感,如宋詞中常用此典描寫愛情波折。

三、文化延伸

四、現代用法 今多用于文學評論或曆史典故引用,形容隱秘而富有詩意的情感表達方式,而非字面意義上的“在樹葉上寫詩”。

别人正在浏覽...

傲世拜璧白醪襃女崩角崩隤撥捩菜玉草約禅經陳醋吃虀宰相楚臣帝宸杜耳惡聞覆谛負氣仗義缟帶宮溝公取古代希臘合靈華軒豁蕩矜懻舅太太劇地匡贊賴利糧長獠奴遴委林下風度鸾鶴聲倫紀旅衣能否能屈能伸霓幢盤薄批隙導窾迫晦清浏清樸撒手塵寰時情雙台水勢誦持酸疼宿草歲年吐逆甕間伍濃狎鬣閑錯閑雅小薊協饷