
(1).謂兩隻配成一雙。《詩·齊風·南山》:“葛屨五兩,冠緌雙止。” 朱熹 集傳:“兩,二履也。” 王夫之 稗疏:“按此‘五’字當與伍通,行列也。言陳履者,必以兩為一列也。乃與冠緌必雙,男女有匹之義合。”
(2).猶言五匹。《周禮·地官·媒氏》:“凡嫁子娶妻,入币純帛,無過五兩。” 賈公彥 疏:“古者二端相向,卷之共為一兩。”《禮記·雜記下》:“納币一束,束五兩。” 鄭玄 注:“納币謂昏禮納徵也。十個為束,貴成數。兩兩者合其卷,是謂五兩……今謂之匹。”
(3).五兵技巧。《呂氏春秋·簡選》:“ 晉文公 造五兩之士五乘,鋭卒千人。” 高誘 注:“兩,技也,五技之人。” 陳奇猷 校釋引 金其源 曰:“五兩即五技,亦即五兵。士謂勇士。五兩之士,謂能用五兵技巧之勇士也。”
(4).代稱能用五兵技巧的勇士。 章炳麟 《封建考》:“夫 晉 之五兩, 吳 之多力、利趾, 越 之習流, 魏 之武卒, 秦 之鋭士,雖出征調,猶選練中程。”
(5).亦作“ 五緉 ”。古代的測風器。雞毛五兩或八兩系于高竿頂上,籍以觀測風向、風力。《文選·郭璞<江賦>》:“覘五兩之動靜。” 李善 注:“兵書曰:‘凡候風法,以雞羽重八兩,建五丈旗,取羽繫其巔,立軍營中。’ 許慎 《淮南子》注曰:‘綄,候風也, 楚 人謂之五兩也。’” 唐 獨孤及 《下弋陽江舟中代書寄斐侍禦》詩:“東風滿帆來,五兩如弓弦。” 宋 賀鑄 《木蘭花》詞:“朝來著眼沙頭認,五兩竿搖風色順。” 明 張四維 《雙烈記·虜循》:“被他火箭飛來緊。我船五緉見火就着。”
"五兩"一詞在漢語中具有多重釋義,主要包含以下兩個義項:
一、重量單位 "五兩"指五兩重的物體,屬于中國傳統計量單位。古代以十六兩為一斤,五兩約合現代156.25克。該用法常見于古籍,如《淮南子》中"五兩之綸"指五兩重的釣線。現代漢語中多用于口語表達輕量概念,如"五兩棉花"形容事物輕飄無足輕重。
二、古代測風器具 "五兩"是古代船舶使用的簡易風向标,以五兩雞羽編制成環形懸挂于桅杆,通過羽毛飄動方向判斷風向與風力。唐代李善注《文選》記載:"兵書曰:凡候風法,以雞羽重八兩,建五丈旗,取羽系其巅,立軍營中。"這種裝置在《天工開物》等科技典籍中均有圖文記載,體現中國古代航海氣象觀測智慧。
“五兩”是一個多義詞,其含義需結合不同語境理解,主要包含以下五種解釋:
成雙的鞋子或排列
《詩經·齊風·南山》提到“葛屨五兩”,指葛麻編織的鞋子成雙擺放。朱熹注解“兩”為“二履”,即一雙鞋。王夫之進一步指出“五”通“伍”,指将鞋按行列排列,強調成雙成對的含義。
古代布帛計量單位
在婚嫁禮儀中,“五兩”指五匹布帛。如《周禮·地官·媒氏》規定“入币純帛無過五兩”,鄭玄注“兩兩者合其卷”,即五兩即五匹,用于聘禮。
五兵技巧與勇士代稱
《呂氏春秋》記載晉文公訓練“五兩之士”,指精通“五兵”(戈、殳、戟、酋矛、夷矛)的勇士。高誘注解“兩”為“技”,即五種兵器技能。
古代測風器具
一種将五兩或八兩雞毛系于高竿上的裝置,用于觀測風向和風力,類似後世的風向标。敦煌曲子詞“五兩竿頭風欲平”即描述此物。
特殊計量或通假用法
部分文獻中“五兩”通“五緉”,可能涉及其他計量或特定術語,但具體含義需結合上下文考證。
該詞需結合文獻具體分析,例如在《詩經》中強調成雙,在軍事文獻中指兵器技能,在氣象領域則為測風工具。建議查閱《詩經》《呂氏春秋》等原文及權威注釋(如、2、3)以深入理解不同場景下的用法差異。
案誅白鹭缞抱薪救焚拔山犇命窆葬表用别說詧核豺狼橫道長白山脈城防軍寵用傳通點酥東園器防隅放之四海而皆準鋒芒逼人凫鴨古巴貴豔棍精國功還飙還直含春侯含煦褐衾鶴植绛鞲嶕峣結鄰接談進奉門戶矜諒韲音離草裂破柳暗花明又一村輪軿農副産品評委洽熙騎從企及稍長膽壯生時身事時空疏密有緻所有主同道通昏同硯席頑嚣味覽小本經營系列化