無可奈的意思、無可奈的詳細解釋

無可奈的解釋

見“ 無可那 ”。

詞語分解

• 無的解釋 無 （無） ú 沒有，與“有”相對；不：無辜。無償。無從（沒有門徑或找不到頭緒）。無度。無端（無緣無故）。無方（不得法，與“有方”相對）。無非（隻，不過）。無動于衷。無所適從。 有 筆畫數：； 部首
• 可奈的解釋 怎奈；可恨。 南唐 李煜 《采桑子》詞：“可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。” 元 關漢卿 《窦娥冤》第二折：“可奈那 竇娥 百般的不肯隨順我。”《二十年目睹之怪現狀》第二八回：“可奈茶客太多，人聲嘈雜。

專業解析

“無可奈”是現代漢語中“無可奈何”的縮略或口語化表達，其核心含義與“無可奈何”一緻，指對人或事沒有任何辦法，無法可想，含有不得已、無能為力的意味。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

一、詞義解析

1. “奈”的本義

   “奈”通“耐”，原指處置、對付（《漢語大詞典》卷4，第267頁）。在“無可奈”中，“奈”即“如何處置/對付”之意。

   例： “對此困境，他深感無可奈。”

2. 整體含義

   • 客觀無解：指因客觀條件限制無法改變現狀。

     例： “天災突發，人力無可奈。”

   • 主觀無力：表達主觀上的束手無策或被動接受。

     例： “面對誤解，他唯有苦笑，無可奈何。”

二、語法與用法

1. 語法結構

   “無可奈”為動賓短語，常與“何”連用（“無可奈何”），作謂語或狀語，後接賓語或獨立成句。

   例： “病情惡化，醫生亦無可奈。”（《現代漢語詞典》第7版，第1359頁）

2. 語體差異

   • 書面語：多用完整形式“無可奈何”，如公文、學術文本。
   • 口語/文學：可用“無可奈”增強簡潔性或韻律感，如：

     “春去花落，無可奈，隻待來年。”（仿古詩詞句式）

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   明确收錄“無可奈何”詞條，釋義為“毫無辦法，無法可想”，并引《史記·屈原賈生列傳》：“其存君興國而欲反複之，一篇之中三緻志焉。然終無可奈何。”

2. 《現代漢語詞典》（商務印書館）

   第7版标注“無可奈何”為常用成語，強調其“不得已而接受”的語義，例證貼近當代用法。

3. 語言學研究

   學者符淮青在《現代漢語詞彙》中指出，此類縮略形式常見于口語，通過省略不影響核心語義的成分（如“何”）實現語言經濟性（北京大學出版社，2004年，第182頁）。

四、經典用例

• 魯迅《彷徨》：

  “他無可奈地搖頭，知道舊勢力的根深蒂固。”（體現對現實的無力感）

• 《紅樓夢》第九十回：

  “黛玉聽了，無可奈何，隻得含淚别過。”（展示被動接受的情态）

“無可奈”承載漢語中“力不能及”的哲學意蘊，既反映客觀現實的不可抗性，亦傳遞主體的情感張力。其語言演變體現了漢語的簡省規律，而曆代文獻用例佐證了其語義的穩定性與表現力。

網絡擴展解釋

“無可奈”是一個漢語詞語，以下為詳細解析：

一、基本含義

該詞可理解為“沒有辦法應對或改變現狀”，與成語“無可奈何”（wú kě nài hé）含義相近，均表示面對困境時的無能為力狀态。

二、詞源與結構

• 構成：由“無”（沒有）、“可”（可以）、“奈”（應對/奈何）三字組成，直譯為“沒有可以應對的辦法”。
• 關聯形式：常以“無可奈何”的四字成語形式出現，而“無可奈”可視為其簡略表達，或與“無可那”為同一詞語的變體。

三、使用場景

1. 文學作品：多用于描述情感或現實困境，如“窗外霧霭，十一月又幾天，夢裏黑白，後半夜的風寒”這類帶有無奈感的語境。
2. 日常表達：口語中較少單獨使用，更常見于“無可奈何”或“無奈”等表達。

四、補充說明

• 近義詞：無計可施、束手無策。
• 注意：部分資料顯示“無可奈”可能作為歌曲或藝術創作标題出現，需結合具體語境理解。

若需進一步考證詞源，可參考權威詞典（如漢典、滬江詞典）的原始釋義。

别人正在浏覽...

巴基斯坦膀浪扳障比捕償耗剗汰叉燒肉檮演除服即吉逴逴大家數到坐雕候東嘉幡竿風量風邁楓天棗地阜施國交過來人號筒合伯膊黑藓堅垎攫齧決囚軍馬孔武有力窾言髡人留壁輪焉奂焉梅夏内屏尼山懦響女酒毗益潑男潑女錢本青雲桑蠶絲上隮神魂收盆霜皜隨軍檀軸提留童星通訊衛星退遠箨冠王鳣衛生局香墨縣壺嫌閑小宗