物歸原主的意思、物歸原主的詳細解釋

物歸原主的解釋

[return sth. to its rightful owner;render unto caesar the things which are Caesar's-Bible] 物品歸于原來擁有它的主人

把東西歸還原來的主人。老舍 《茶館》第三幕：“不是沒收了嗎？又物歸原主啦？這可是喜事！” 周而複 《上海的早晨》第三部二二：“鸠占鵲巢是暫時的，将來一定要物歸原主，把鸠統統攆走。”

物的解釋物 ù 人以外的具體的東西：事物。生物。物體。貨物。禮物。文物。物價。物質。地大物博。物極必反。内容，實質：言之有物。指自己以外的人或跟自己相對的環境：物議（群衆的批評）。待人接物。物望所歸（衆望
原主的解釋指財産、物品的原來的所有者物歸原主詳細解釋原來的所有者，舊主。清王六鴻《福惠全書·刑名·賣身旗下》：“若止背主投旗，審無挾制勒索者，交還原主。” 洪深《劫後桃花》六五：“該具呈人自稱原主，

物歸原主是一個常用的漢語成語，指将物品歸還給原本的所有者，強調失物複得的正當歸屬關系。其核心含義包含以下要點：

字面與引申義
字面指物品回到原主人手中，引申為任何事物（包括權利、榮譽等）恢複其合法或應有的歸屬狀态。例如：“警方破案後，将贓物物歸原主。”（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016年，第1389頁）
詞源與結構
由“物”（物品）、“歸”（返回）、“原主”（原本的主人）三部分構成，屬動賓結構。最早可追溯至明清白話小說，如《三俠五義》中“将馬匹物歸原主”，體現傳統道德中對財産權的尊重。
使用場景
- 法律與道德：強調歸還義務，如拾得遺失物需歸還失主（《民法典》第314條）。
- 文化象征：常用于文物追索、曆史正義等議題，如“海外流失文物終得物歸原主”（《人民日報》2023年報道）。
近義對比
與“完璧歸趙”（側重歸還過程的完整性）、“物歸其所”（強調事物回歸應處位置）略有差異，本詞更聚焦所有權歸屬的還原性。

參考文獻

: 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

: 羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994, 卷6第112頁.

: 國家文物局官網. 《中國成功追索海外流失文物案例集》. http://www.ncha.gov.cn/ (訪問日期：2025年8月2日).

“物歸原主”是一個漢語成語，指将物品歸還給原本的主人，強調失而複得的公正性。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
該成語表示物品經過流轉後最終回到原主人手中，常用來體現正義或自然歸屬的結果。例如：“警方追回被盜文物，最終物歸原主。”

2. 出處與演變
最早出自明代淩濛初《初刻拍案驚奇》卷三十五：“物歸舊主，豈非天意。”後演變為“物歸原主”，現代作家老舍在《茶館》中也曾使用：“又物歸原主啦？這可是喜事！”。

3. 使用場景

4. 近義詞與辨析

5. 例句參考

若需查看具體古籍原文或更多造句案例，可參考《初刻拍案驚奇》卷三十五及老舍《茶館》第三幕。