卧榻之側,豈容鼾睡的意思、卧榻之側,豈容鼾睡的詳細解釋
卧榻之側,豈容鼾睡的解釋
《類說》卷五三引 宋 楊億 《談苑》:“ 開寶 中王師圍 金陵 , 李後主 遣 徐鉉 入朝,對於便殿,懇述 江 南事大之禮甚恭,徒以被病,未任朝謁,非敢拒詔。 太祖 曰:‘不須多言, 江 南有何罪,但天下一家,卧榻之側,豈可許他人鼾睡。’”後因用以為典,常喻自己的勢力範圍或利益不容别人侵占。鼾,也寫作“酣”。
詞語分解
- 卧榻的解釋 卧床。榻,狹而長的床卧榻之側,豈容他人鼾睡耶?;;宋; 嶽珂《程史》詳細解釋矮床。亦泛指床。 宋 李清照 《<金石錄>後序》:“惟有書畫硯墨可五七簏,更不忍置他所,常在卧榻下,手自開闔。” 清 李
- 鼾睡的解釋 熟睡時發出鼾聲詳細解釋熟睡而打呼噜。 唐 唐彥謙 《宿田家》詩:“停車息茅店,安寝正鼾睡。” 宋 嶽珂 《桯史·徐铉入聘》:“卧榻之側豈容他人鼾睡耶!” 明 劉元卿 《賢奕編·應諧》:“一裡尹
專業解析
"卧榻之側,豈容鼾睡"是一句源自曆史典故的成語,其核心含義是:在自己的勢力範圍或核心利益區域内,絕不容忍他人存在威脅或潛在的危險。
-
字面與引申義解析:
- 卧榻: 字面指睡覺的床鋪,引申指自己的地盤、勢力範圍、核心利益所在或主權領域。
- 之側: 旁邊、近旁。強調距離非常近,就在身邊或關鍵位置。
- 豈容: 怎麼能允許、豈能容忍。表達強烈的否定和不容忍的态度。
- 鼾睡: 打呼噜熟睡。此處引申為他人安穩地存在、停留或發展,尤其指帶有潛在威脅或競争性的存在。
- 整體釋義: 在自己的床鋪旁邊,怎麼能容忍别人呼呼大睡?比喻在自己的核心利益區域或勢力範圍内,絕不允許存在構成威脅或競争的勢力或活動。
-
曆史典故出處:
此成語出自宋代李焘所著《續資治通鑒長編·太祖開寶八年》。記載了宋太祖趙匡胤在統一天下過程中,對南唐後主李煜派來的求和使者徐铉所說的話。原文節錄如下:
上(宋太祖)谕之曰:“不須多言,江南亦有何罪?但天下一家,卧榻之側,豈容他人鼾睡乎!”铉惶恐而退。
宋太祖以此形象的說法,強硬地拒絕了南唐的求和,表明自己統一天下的決心不可動搖,絕不容忍在自己(宋朝)的統治範圍内存在像南唐這樣的獨立割據政權。
-
現代用法與含義:
在現代漢語中,該成語常用于以下情境:
- 表達對主權、領土完整的堅決維護,不容侵犯。
- 強調在自身核心利益、關鍵領域或勢力範圍内,不容許存在威脅、挑戰或強大的競争對手。
- 形容一種強烈的排他性和防範意識,尤其是在涉及權力、資源或安全等敏感領域。
- 有時也用于表達個人在私人空間或事務上不容他人幹涉的态度(此用法相對較少)。
權威來源參考:
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編): 對“卧榻之側,豈容鼾睡”有明确釋義,并引用了《續資治通鑒長編》的原始出處作為書證。該詞典是漢語詞彙研究最具權威性的工具書之一。
- 《成語大辭典》(朱祖延主編 或 其他權威版本): 系統收錄并解釋了該成語的含義、出處及用法,是查詢成語的常用工具書。
- 《續資治通鑒長編》(宋·李焘): 該成語的原始出處文獻,是研究北宋曆史最重要的史料之一。中華書局等出版社有點校本出版。
- 《宋史》(元·脫脫等): 在《南唐李氏世家》等相關傳記中,也記載了宋太祖與徐铉的對話及“卧榻之側”的言論,可作為佐證。
網絡擴展解釋
“卧榻之側,豈容鼾睡”是一個漢語成語,比喻自己的勢力範圍或核心利益不容他人侵占。以下是詳細解釋:
一、出處與典故
該成語源自北宋開國皇帝趙匡胤與南唐後主李煜的曆史事件。據《談苑》等史料記載,宋太祖趙匡胤在統一戰争中圍攻南唐都城金陵時,李煜派使者徐铉求和,試圖以臣服姿态換取偏安一隅。趙匡胤回應道:“江南有何罪?但天下一家,卧榻之側,豈容他人鼾睡!”,明确表達了統一天下的決心,不容許任何割據勢力存在。
二、字面與比喻義
- 字面意思:自己的床鋪旁邊,怎能允許他人酣睡?
- 比喻義:強調對自身權力、領土或利益的絕對控制,排斥外部勢力的介入或威脅。常用于政治、商業等領域,形容對主導地位的維護。
三、曆史背景
南唐曾是五代十國中較強的割據政權,但後主李煜治國軟弱,僅以文學才華聞名。趙匡胤通過“先南後北”戰略逐步統一中原,南唐的覆滅成為必然。這一典故反映了古代帝王對中央集權的追求。
四、近義表達
- “卧榻之旁,豈容他人鼾睡”(語義完全相同,僅用詞差異)
- 類似俗語:“一山不容二虎”“勢不兩立”。
五、使用場景
- 政治外交:形容國家主權不容侵犯,如領土争端中的強硬立場。
- 商業競争:指企業核心市場或技術優勢不容對手染指。
- 日常語境:可幽默化用于個人領域,如“我的書房豈容他人亂放東西”。
補充說明
- “側”的含義:指床鋪的一側,而非泛指“旁邊”,強調近距離的威脅。
- 權威性差異:部分文獻将“鼾睡”寫作“酣睡”,兩者含義一緻。
如需進一步了解曆史細節,可參考《續資治通鑒長編》等史料。
别人正在浏覽...
敗辱潺沄超群絕倫成允對打發笄蜚蟲格例跪下鬼相國費黃蘆虎箓檢促堅甲利兵假子嗟懼脊檩踦零錢金凳驚愕失色覺寤局方空精寇掠庫帑吏牍勵精求治利朗泠支劉白鮎魚緣竹竿凝碧池泥污擗踴千仇萬恨潛精研思歉收奇偏棄取碕潭豈有是理繞梁日膳神草壽冢書帕本縮瑟素章田漏條戎停頓通靈台拖蹋王世貞宛舌為他人做嫁衣裳誤差相臣小庭