
猶卧治。謂在卧病中監軍。《史記·留侯世家》:“上雖病,卧而護之,諸将不敢不盡力。”《晉書·紀瞻傳》:“帝使謂 瞻 曰:‘卿雖病,但為朕卧護六軍,所益多矣。’”《新唐書·裴度傳》:“ 度 牢辭老疾,帝命吏部郎中 盧弘 宣諭意曰:‘為朕卧護北門可也。’” 宋 蘇轼 《撫問知大名府馮京口宣》:“卿以元老,卧護北門。”
卧護是漢語中一個具有特定曆史背景的軍事用語,指将領在病中或安卧狀态下坐鎮監護軍隊,展現其威望足以安定軍心、震懾敵方。其核心含義在于強調統帥的威望與能力,而非實際親臨戰場指揮。以下從語義、典故及用法三方面詳釋:
字面拆解
合指将領雖未親臨前線,仍能憑借威望穩定局勢。
權威詞典定義
據《漢語大詞典》釋義:
卧護:猶卧治。謂在卧病中監軍。
此解強調将領在病中亦能履行監護之責,凸顯其治軍能力。
典故溯源
唐代名将郭子儀晚年病重時,叛将田承嗣據藩作亂。郭子儀遣使斥責,田承嗣驚拜曰:“吾膝不屈于人久矣,今為公拜!”(《舊唐書·郭子儀傳》)。此即“卧護”典型用例——将領雖卧病,其威名足以懾服敵軍。
《史記·汲鄭列傳》載漢武帝命汲黯任淮陽太守,黯辭以病,武帝曰:“吾徒得君之重,卧而治之。”後衍生“卧治”“卧護”二詞,均指以德望服衆。
詞義引申
由具體“病中監軍”擴展為:
該詞屬文言遺存,多見于三類語境:
古典文獻例證
《史記·汲鄭列傳》:
“顧淮陽吏民不相得,吾徒得君之重,卧而治之。”
《舊唐書·郭子儀傳》:
“子儀薨,州将叛,使者至,田承嗣望拜曰:‘此膝不屈于人若幹年矣!’”
權威參考來源
“卧護”一詞在不同語境中有兩層含義,需結合曆史文獻和現代用法綜合理解:
指在卧病狀态下監督軍隊或處理政務,常見于古代文獻。例如:
現代多用于比喻不顧自身安危保護他人,強調舍己為人的精神。例如:
注:在學術引用中建議優先采用曆史文獻中的本義,文學創作中可靈活使用其引申義。
安泰幫工半拉子蒼頭到家盜嫂蠹商椟玉獨自胳臂羹元革聽诟讟官赀貴簡古玩合成革蘅蕪環連胡鹿見功減衰葪柏驚魂甫定苛疾苦筍岚光老民兩個厘嫂論世知人夢草密靖民安國泰明駝鳥旟泥佛勸土佛拟态怒芒平等互利霹誣撬棍旗布寝車确拟羣雄融合為一三峽審視市場調節價霜薤書袋肆通筍虡吐罵委釋問諸水濱吳語鹹肉莊下走