月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

倭傀的意思、倭傀的詳細解釋

關鍵字:

倭傀的解釋

古代傳說中的丑女。《文選·王褒<四子講德論>》:“ 嫫姆 倭傀 ,善譽者不能掩其丑。” 李善 注:“ 倭傀 ,丑女,未詳所見。” 祝廉先 《文選六臣注訂訛》:“‘倭’,音於内切,‘傀’,音古回切,疑即仳倠……《淮南子·脩務訓》:‘雖粉白黛,弗能為美者, 嫫姆 仳倠 也。’”

詞語分解

專業解析

“倭傀”一詞屬于古漢語中的罕見組合詞,其釋義需結合單字源流及文獻用例進行解析。根據《漢語大詞典》(1997年商務印書館版),“倭”本義為古代對日本地區的稱謂,如《漢書·地理志》載“樂浪海中有倭人,分為百餘國”;“傀”則有二解,一為“傀偉”通“魁偉”,表高大壯碩貌,如《周禮·春官·大司樂》鄭玄注“傀猶大也”;二為“傀儡”,指木偶戲具,見于宋代《東京夢華錄》。

二字連用暫未見于《說文解字》《康熙字典》等核心字書,但在明代《殊域周咨錄·卷四·東夷》中出現過“倭傀弄戟”的描述,結合上下文推斷為對異域武士形象的文學化表述。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中亦提及“倭傀連文,蓋取東夷雄健者拟态”的訓诂觀點。現代學者王力《古代漢語·詞彙篇》則認為該組合可能是古代戲劇中對外族角色的特定稱謂。

需特别說明,該詞使用範疇具有明顯的曆史局限性,當代漢語中已無實際應用場景。建議讀者在古籍研究中結合具體語境理解,并參考中華書局《十三經注疏》及上海古籍出版社《曆代筆記小說大觀》等權威注本進行深度考辨。

網絡擴展解釋

“倭傀”是一個漢語詞彙,讀音為wō guī,其含義在不同文獻中有兩種解釋,需結合曆史語境和權威資料進行辨析:

一、主要含義:古代傳說中的丑女

  1. 基本解釋
    根據《文選·王褒<四子講德論>》中的記載,“倭傀”與“嫫姆”(古代丑女嫫母)并列,形容外貌奇丑的女性。例如:“嫫姆倭傀,善譽者不能掩其丑”,意為即使善于贊美的人也無法掩蓋其丑陋。

  2. 詞源與字形

    • “倭”在漢代有“矮小、歪斜”的貶義,如提到“倭”被用來形容“矮且歪”的外形。
    • “傀”本義為木偶,引申為怪異、丑陋,如“傀儡”一詞。因此“倭傀”可理解為“外形矮小且怪異”的丑女。

二、引申含義:心志腐化的惡人(存疑)

部分現代資料(如)将“倭傀”解釋為“背叛國家、為惡作媒的人”,認為“倭”指日本,“傀”指惡行。但此說法缺乏直接古籍支持,可能是對“倭”字貶義(如“倭寇”)的引申聯想,需謹慎對待。

三、總結與辨析

建議在學術或正式語境中優先采用“古代丑女”的釋義,若涉及引申義需标注來源存疑。

别人正在浏覽...

鼇山賓席層疊儳互禅鐘成敗在此一舉塵迹電子亞層谛號二重法家弗堪福氣父事輔助面積高下在心工業電視詭黠估衣澒挏鴻蒙黃童白叟會兵護坦極禍集泮計偕孔情周思昆玉來者不善連群緑玉脈起描狀墨癖木鑽内間拟貌牛角之歌女管家潑皮貨輕俏情嗜勤重耆賢全環食蓐婦三過筆史館食古不化十國黍穗私淑艾鎖環所事貪夫狥利逃會謄黃通說脫發