纏擾的意思、纏擾的詳細解釋

纏擾的解釋

[harass and disturb] 糾纏打擾

詳細解釋

糾纏攪擾。《醒世恒言·赫大卿遺恨鴛鴦縧》：“ 空照 道：‘我們出家人，并無閑事纏擾。’”《紅樓夢》第一○九回：“隻是人自己疑心，所以招出些邪魔外祟來纏擾。” 蘇曼殊 《碎簪記》：“若吾一人獨居，彼必時來纏擾。” 葉君健 《火花》三：“為了解除這個老佃戶對主人的‘纏擾’，他就放出這兩隻動物，來為主人助威。”

詞語分解

• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 擾的解釋 擾 （擾） ǎ 攪亂：擾亂。擾害。擾攘（騷亂，紛亂，如“幹戈擾擾”）。幹擾。 增添麻煩：打擾（客氣話，表示給别人添了麻煩）。困擾。叨擾。庸人自擾。 馴順，安：“以佐王安擾邦國”。 畜養：“掌養猛獸而教

專業解析

纏擾（chán rǎo）是漢語中一個具有動态描述性的動詞，其核心含義指“纏繞糾纏，使人難以擺脫”。以下從多個角度解析該詞：

1. 基本釋義

   從字面結構看，“纏”指圍繞、束縛，“擾”含攪亂、侵擾之意。合指事物或情感以纏繞的方式持續幹擾，形成難以疏解的糾纏狀态。例如《現代漢語詞典》（第七版）将其釋為“糾纏攪擾”，強調行為或情感的持續性。

2. 引申與語境應用

   在文學和日常用語中，該詞常引申為情感或問題的長期困擾。如《紅樓夢》中“心事纏擾”形容内心煩憂難以排解，而《漢語大詞典》則提到“事務纏擾”指向現實問題的反複糾纏。

3. 用法與搭配

   • 對象廣泛：可指具象事物（如藤蔓纏擾樹枝），亦可用于抽象情境（如愁思纏擾）。
   • 情感色彩：多含消極意味，隱含被動承受的無奈感，如“舊事纏擾，揮之不去”。

4. 近義與反義詞

   • 近義詞：糾纏、萦繞、困擾（《同義詞辭典》）。
   • 反義詞：解脫、擺脫、疏離（《反義詞應用手冊》）。

5. 權威用例

   清代小說《鏡花緣》中“妖魔纏擾”形容外力侵擾，現代漢語則常見“債務纏擾”“瑣事纏擾”等經濟或生活場景的描述。

網絡擴展解釋

“纏擾”是一個漢語詞彙，主要用于描述被事物或人持續糾纏、打擾的狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

纏擾（chán rǎo） 指反複糾纏、攪擾他人或受外界困擾，帶有“持續不斷、難以擺脫”的語境色彩。其英文對應詞為 harass and disturb。

二、引證與用法

1. 古典文學中的例子

   • 《醒世恒言》提到：“我們出家人，并無閑事纏擾”，強調擺脫世俗事務的糾纏。
   • 《紅樓夢》第一〇九回：“隻是人自己疑心，所以招出些邪魔外祟來纏擾”，形容因内心不安而招緻困擾。

2. 近現代用法

   • 蘇曼殊《碎簪記》：“若吾一人獨居，彼必時來纏擾”，描述人際關系中的糾纏。
   • 葉君健《火花》：“為了解除老佃戶對主人的‘纏擾’，他放出兩隻動物助威”，體現被動受擾的情境。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：糾纏、攪擾、困擾、煩擾。
• 反義詞：解脫、擺脫、疏離。

四、使用場景

多用于以下語境：

1. 瑣事困擾：如“被雜事纏擾”。
2. 人際糾纏：如“胡攪蠻纏”“纏擾不清”（）。
3. 心理或精神困擾：如《紅樓夢》中因疑心招緻的“邪魔外祟纏擾”。

五、總結

“纏擾”強調持續性、被動性的打擾，既可指具體事務的糾纏（如瑣事、人際），也可指抽象的精神困擾。其釋義在古典和現代語境中均有廣泛應用，需結合具體情境理解。如需更完整信息，可參考《漢語大詞典》或滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...

保捷不死面不鹹蔡屣延才蠶豆象禅師窟垂餌虎口麤中達論單師盜具德言工容錠器地心額溢房牙子風竇高八度鞲緤函生漢文後曹厚貌深情花叢揮弓火山灰角持驕馬錦布矜恻靜遏金薤窘況局斂狂狷兩相情願狸子闾部厖褫茅土馬子釀糯屁話铍滑辟戾披雲青陛情量秦俑确鑿不移榮富霜凍水資源蹄聲突駕亡是公微不足錄違事詳濟嚣袢