
粗麻布衣。《明史·汪應蛟傳》:“其出處辭受,一軌於義,裡居,謝絶塵事,常衣緼枲。”
“緼枲”是漢語中較為生僻的複合詞,其核心含義可從字形與文獻考據兩方面解析:
字形解析
“緼”從糸(mì),昷聲,本義指新舊混合的絲綿,後引申為亂麻、粗布。《說文解字》釋“緼”為“绋也”,段玉裁注:“謂亂麻也”。
“枲”從木,台聲,專指麻類植物,《爾雅·釋草》載“枲,麻”,特指大麻的雄株,其莖皮纖維可用于織布。
文獻釋義
“緼枲”合用見于古代文獻,指用麻絮、粗麻混合制成的織物,多用于貧者衣物或喪服。例如《禮記·玉藻》注疏提及“緼為袍,枲為絺”,即用亂麻制冬袍,粗麻制夏衣,體現材質粗劣的特點。
詞義關聯
該詞常與“缊褐”(粗布短衣)、“枲裝”(麻布喪服)等詞類義互證,反映古代紡織材料等級制度,如《漢書·貨殖傳》載“緼枲不鬻于市”,說明其非市場流通的高等織物。
參考資料
(因未搜索到可驗證的公開數字文獻鍊接,此處标注傳統典籍來源)
“緼枲”是一個較為生僻的古代漢語詞彙,由“緼”和“枲”兩字組成:
緼(yùn)
本義指新舊混合的絲綿,或亂麻。《禮記》中“衣敝緼袍”即指用亂麻襯裡的袍子,引申為粗糙、質樸的衣物。有時也通“蘊”,表示包含、積聚。
枲(xǐ)
專指大麻的雄株,其纖維可用于紡織粗布,後泛指麻類植物或麻制品。《說文解字》注:“枲,麻也。”古代常以“枲”制衣,如“枲衣”即麻布衣。
組合義
“緼枲”可能指用麻類纖維制成的粗布衣物,或形容材質粗劣的織物。該詞多見于古文,如描述貧民服飾或喪服(古代喪服多用粗麻)。需注意,因語境缺失,具體含義需結合原文分析。
若您遇到該詞的出處或具體用法,可提供更多上下文以便進一步解讀。
瘢痍杯水車薪悲怃鄙靡避面尹邢獘政不報抄檢超星系團茶鋪蚩吻翠蛟搭對達官要人得不補失凍餓斷缣尺楮逢累負從負進跪禮顧柯國姻鹄鶴虺虺渾濁火耕流種交換機稼政接納結陣謹頓經筵隽資看顧苛待葵扇獵白鹿馬列署貓道沒巴避門畫雞兒悶葫蘆俛附木榇女大不中留賠帳棋處勤饬親故沈着痛快飾價豎箜篌肅景孫權讨嫌王侯務成相強消花