月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

聞名不如見面的意思、聞名不如見面的詳細解釋

關鍵字:

聞名不如見面的解釋

謂耳聽不及對面相見。常有倍加欽佩的意思。《北史·列女傳·房愛親妻崔氏》:“吾聞聞名不如見面,小人未見禮教,何足責哉!”《水浒傳》第三回:“ 魯提轄 連忙還禮,説道:‘聞名不如見面,見面勝似聞名!’”《二十年目睹之怪現狀》第九七回:“這兩位的大名,我是久仰得很的,今日相遇了,真是聞名不如見面。” 林斤瀾 《一九三七和十三·背竹管的紅軍》:“聞名不如見面。 杜百魚 見了這支隊伍,覺得比傳說中的還要神奇。”

詞語分解

專業解析

“聞名不如見面”是漢語中常用的成語,其核心含義指僅通過傳聞了解某人或事物,遠不及親自接觸後的感受真實可靠。該表述最早可追溯至古代典籍,如《北史·列女傳》中記載“聞名不如見面”,用以強調直接體驗的重要性。

從語言結構分析,該成語由“聞名”“不如”“見面”三部分構成,通過對比強調兩種認知方式的差異:“聞名”指通過他人描述或社會評價形成的印象,“見面”則代表親身觀察或互動後的判斷。這種遞進式表達符合漢語中“虛實相生”的修辭傳統,常見于評價人物、技藝或景觀等場景。

現代語言學研究表明,該成語在語用學層面具有雙重功能:既可作為謙辭(如評價他人時自謙“早聞大名,今日相見更勝聞名”),也可作為客觀評價(如旅遊推介中強調“景點需親臨體會”)。《現代漢語成語規範詞典》(高等教育出版社)将其歸類為“經驗認知類”俗語,反映了漢民族注重實踐認知的思維特點。

在權威文獻中的運用可見于《紅樓夢》第三回,賈母初見林黛玉時所言“今日一見,方知比傳聞更甚”,便是該成語的變體表達。此類用例印證了其在古典文學中的語用傳承。商務印書館《成語源流大辭典》指出,該成語的流傳與儒家“格物緻知”思想存在文化關聯,強調直接經驗在認知過程中的基礎地位。

網絡擴展解釋

“聞名不如見面”是一個常用成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:

一、基本含義 指僅通過傳聞了解某人或事物,不如親自見面感受更真實可靠。強調直接體驗的重要性,常隱含“見面後印象更深刻”的意味。

二、出處與演變

  1. 最早記載:出自《北史·列女傳》中“吾聞聞名不如見面,小人未見禮教,何足責哉”。
  2. 文學應用:
    • 《水浒傳》第三回魯智深贊林沖:“聞名不如見面,見面勝似聞名”。
    • 清代《官場現形記》用此語表達對爽快性格的欽佩。

三、使用場景

四、延伸理解 成語後半句“見面勝似聞名”進一步強化了“親曆優于耳聞”的對比。現代多用于社交、評價等場景,隱含對傳聞與真實差異的認知。

注:如需具體古籍原文或更多文學例證,可參考《北史》《水浒傳》等文獻。

别人正在浏覽...

寶劍參狼羌朝霭呈覽沉重矗立逴絕匆遽粗聲粗氣大尹打招點查雕漆飛鳥使霏蕤糞車鳳胏麟脯輻裂桂煙谷雨浩波厚意皇教喚做家将蒹葭晈察桀骜不遜桀纣救颠了辦聯邊厲揭緑錢綿淼暮雨朝雲鈕子尼站鷗浮鹭立青服親姻窮處豈若祈澍蘧伯玉人琴兩亡如石投水盛意虱多不癢市門稅庶彙稅額絲緍酸屑桃花薄命桐雷通陌旺熾翁媪想着