纏門纏戶的意思、纏門纏戶的詳細解釋

纏門纏戶的解釋

到門上來糾纏不清。 元 武漢臣 《老生兒》第三折：“丢下箇業種 引孫 ，常時來纏門纏戶的。” 明 朱有燉 《香囊怨》第二折：“但留他在家，便難打發他去了，纏門纏戶，幾時是了。”

詞語分解

• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 戶的解釋 戶 ù 一扇門，門：門戶。窗戶。戶樞不蠹。夜不閉戶。 人家：戶口。戶主。門戶之見（亦指派别上的成見）。 會計部門稱賬冊上有業務關系的團體或個人：戶頭。開戶。 門第：門當戶頭。 姓。 筆畫數：； 部首

專業解析

“纏門纏戶”是一個漢語俗語，常用于形容頻繁上門打擾、糾纏不休的行為，帶有一定貶義色彩。其核心語義可從以下角度解析：

1. 詞義分解

   該詞由“纏”“門”“戶”三部分構成。“纏”指纏繞、糾纏；“門”“戶”均指代住所入口，引申為他人家庭或私人領域。組合後整體表達“反複糾纏于他人門戶”的意象，強調行為的不恰當性與侵擾性。

2. 語用特征

   多用于批評缺乏邊界感的行為，例如反複上門推銷、強行攀附關系或無理索求幫助等場景。《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）将其歸類為北方方言中的常見表達，尤見于市井對話。

3. 文化内涵

   該詞語隱含傳統社會對“人際分寸”的重視，反映中國文化中“非請勿擾”的交往原則。過度“纏門纏戶”被視為破壞社會關系平衡的表現，與“知進退”“守禮節”等儒家倫理形成對立。

4. 近義對比

   與“死纏爛打”側重情感糾纏不同，“纏門纏戶”更強調空間侵入性；與“強人所難”相比，則突出行為的重複性與持續性。可參考《漢語俗語詞典》（商務印書館）對相關詞彙的辨析。

注：本文釋義綜合引證《現代漢語詞典》（第7版）對“纏”字的釋義、《中華語海》對俗語結構的分析，以及地方志中民俗語料記載。

網絡擴展解釋

“纏門纏戶”是一個漢語成語，發音為chán mén chán hù，其核心含義是形容人頻繁上門糾纏，或事務不斷打擾，帶有負面色彩。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本含義

指某人或某事頻繁到家中或門口打擾，糾纏不清，令人困擾。例如無賴、債主等不受歡迎的人反複上門，或瑣事持續煩擾。

出處與典故

1. 文獻記載：最早見于元代戲曲作品，如武漢臣《老生兒》第三折：“丢下箇業種引孫，常時來纏門纏戶的。” 明代朱有燉《香囊怨》也提到該詞，強調其煩擾之意。
2. 民間傳說：部分資料提及與道士張果老相關的故事，因其樂善好施，常有人上門求助，但此說法未見于權威文獻。

用法與例句

• 負面情境：多用于描述不受歡迎的打擾或糾纏。
  例：“那些債主整天纏門纏戶，搞得他無法安心工作。”
• 近義詞：糾纏不休、死纏爛打。
• 反義詞：門可羅雀、無人問津。

權威性補充

• 高權威來源（如漢典、HttpCN詞典）明确解釋為“到門上來糾纏不清”，并強調其貶義屬性。
• 部分網頁（如）因混雜無關内容（如馬克思主義理論），需謹慎參考。

若需進一步了解具體文獻出處或例句，可查閱元代戲曲《老生兒》《香囊怨》等原文。

别人正在浏覽...

賓東秉意蟬匷摧方德容言功鬥筲之人短陌惡衣薄食反稅法數發吐粉昆負羁浮力伏魔大帝負任蒙勞赅備含睇韓棱之劍寒潭黑滿紅臘紅嘴綠鹦哥黃初體滑塔塔豁浪痂癞講脣钜鹿侯課捕空殼淚球掠治臨症倫拟蘿薜羅曼司陸種朦昧任石柔鐵入夜省采勝期沈子釋駕試習守戍曙星遂心髫龀秃速溫溼五屬午睡缃荷香爐峯綫索宵行謝家興