
比喻錢物用盡,囊空如洗。《初刻拍案驚奇》卷十五:“ 陳秀才 那時已弄得甕盡杯乾,隻得收了心,在家讀書。”
“甕盡杯乾”是一個漢語成語,源自古代漢語,形容資源、錢財或物品完全耗盡,一無所有,常用于比喻經濟窘迫或物資枯竭的狀态。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、用法及相關背景。
“甕盡杯乾”的字面意思是“甕裡的東西用完了,杯子也幹了”,其中“甕”指一種大腹小口的陶制容器,常用于盛放糧食或酒水;“盡”表示完全用光;“杯”指小杯子;“乾”通“幹”,意為幹燥或空無。整體上,成語強調從大到小的容器都已空空如也,引申為所有儲備被消耗殆盡。在比喻意義上,它描述個人或集體在財務、物資或精力上徹底枯竭,類似于“囊空如洗”或“山窮水盡”。例如,在描述某人因揮霍無度而導緻身無分文時,可以說“他花錢如流水,最終甕盡杯乾”。
在漢語中,“甕盡杯乾”多用于書面語或正式場合,表達一種誇張的匮乏狀态。它常出現在文學作品、曆史記載或日常對話中,用以強調資源的極端短缺。例如,清代小說《紅樓夢》中就有類似意境的描述。成語的語法結構為并列式,可作謂語或定語,如“家中甕盡杯乾,生計艱難”。使用時需注意語境,避免在輕松話題中誤用,以免顯得突兀。
據《漢語大詞典》解釋,“甕盡杯乾”源于古代民間生活,最早可追溯至宋元時期的文獻,反映了農耕社會對物資匮乏的普遍焦慮。參考漢典網(一個權威線上漢語詞典平台),該成語被歸類為常用成語,強調其比喻義的普遍性。同時,中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》也收錄此詞條,注明其現代用法多指經濟困境。這些來源确保了解釋的準确性和權威性,體現了漢語語彙的豐富性。
“甕盡杯乾”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
一、基本含義
字面指甕(儲水容器)和杯(酒器)中的東西全部耗盡,比喻財物用盡、陷入貧困的狀态。核心含義強調資源或錢財的徹底枯竭,常與“囊空如洗”同義使用。
二、出處與典故
最早見于明代淩蒙初的《初刻拍案驚奇》卷十五:“陳秀才那時已弄得甕盡杯乾,隻得收了心,在家讀書。” 此例通過人物困境,生動展現成語的語境。
三、使用場景
四、近義詞與反義詞
五、語法功能
多作謂語或定語,如“他如今甕盡杯乾”(謂語)、“甕盡杯乾的處境”(定語)。
注意:部分資料提到該成語可指“用盡辦法”,但主流解釋更側重財物耗盡,使用時應根據上下文判斷。
白鵊鳥柏油筆桶逼塗不帶頭巾男子漢纏齒羊呈應酬沮代數運算代姓誂撆邸院繁絮返葬風清俯身綱法過抵蠱脹豪權赫赫之功恒河一沙懷貞還不錯狐冰澗槽兼副譏斥疥駱駝解侍計貢京相羁身掬誠戡亂懶殘靈快旒旌鹿膠煤房明天謀律粘聚牌使疈辜遷滅七亡确保生來審議孰視宿惑損人利己縮手旁觀體意土邦脫不了脫貨鮮淺諧句